Agnieszka Marzec
Lead Technical Writer at deepset
Cracow Metropolitan Area Poland
Summary
🤩
Rockstar🎓
Top SchoolAgnieszka Marzec is a Lead Technical Writer with over a decade of experience shaping developer and product documentation, currently focusing on cloud and SaaS documentation at deepset. She has a proven track record of building documentation systems from scratch, standardizing deliverables across teams, and mentoring junior writers while running cross-team training sessions. Comfortable with both structured XML/DITA toolchains and modern collaboration platforms like Confluence, she pairs technical fluency (Camtasia, MadCap, Arbortext) with self-taught skills in JavaScript, advanced CSS, and Python. At deepset she contributes directly to an influential open-source project (Haystack), improving API docs and clarifying core pipeline and retrieval components for RAG and semantic search use cases. Her background in translation and teaching informs a clear, user-centered writing style that bridges engineering and nontechnical stakeholders. Based in the Cracow area, she combines editorial rigor with hands-on developer empathy to make complex systems approachable.
4 years of coding experience
5 years of employment as a software developer
Master's degree, English Philology, Master's degree, English Philology at Jagiellonian UniversityPost-graduate course, English Economic and Legal Translation in Business, Post-graduate course, English Economic and Legal Translation in Business at Chorzow School of Banking
English, German
Github Skills (9)
retrieval-augmented-generation10
large-language-models10
haystack10
python10
api-design10
documentation10
nlp9
machine-learning8
jinja27
Programming languages (5)
Github contributions (5)
deepset-ai/haystack
Mar 2022 - Jan 2023
AI orchestration framework to build customizable, production-ready LLM applications. Connect components (models, vector DBs, file converters) to pipelines or agents that can interact with your data. With advanced retrieval methods, it's best suited for building RAG, question answering, semantic search or conversational agent chatbots.
Role in this project:
Back-end Developer & Technical Writer
Back-end Developer & Technical WriterContributions:273 reviews, 14 commits, 106 PRs in 10 months
Contributions summary:Agnieszka primarily focused on updating and improving the documentation and API parameter descriptions within the Haystack framework. Their contributions include clarifying function parameters in the API, providing minor language updates, and updating documentation for core components like pipelines and the GPL (Generative Pseudo Labeling) process. Additionally, the user corrected documentation for key areas such as FAISS DocumentStore and added information about feedback storage.
pythonbertfinetuningproduction-readyhuggingface-transformers
agnieszka-m/markdown-portfolio
Jan 2022 - Mar 2022
Contributions:1 review, 5 PRs, 19 pushes in 2 months
Find and Hire Top DevelopersWe’ve analyzed the programming source code of over 60 million software developers on GitHub and scored them by 50,000 skills. Sign-up on Prog,AI to search for software developers.