Aliaksei Berkau
Project Delivery Manager at EPAM Systems
Minsk, Belarus
Summary
👤
Senior🎓
Top SchoolAliaksei Berkau is a hands-on Project Delivery Manager with 20 years in IT and over a decade of delivery and development experience, currently leading global PHP initiatives and a 30+ resource pool at EPAM. He blends deep technical skills (PHP, React, cloud certifications in AWS/GCP, MACH platforms) with proven delivery practices—Scrum, Kanban and SAFe—to drive cross-vertical projects in retail, weather/fleet, education and enterprise software. Known for creating clear technical documentation, end-to-end prioritization and metric-driven process improvements, he routinely coordinates product backlogs and stakeholder communication across distributed teams. A former developer and mentor, he still prototypes architectures and champions automated testing and code quality, having led complex legacy migrations and high-load API work. His open-source contribution localized the widely used learnGitBranching tutorial to Russian, reflecting a practical commitment to developer accessibility and learning.
11 years of coding experience
16 years of employment as a software developer
secondary education, secondary education at Minsk 171Master's Degree, Computer Software Engineering, Master's Degree, Computer Software Engineering at Belarusian National Technical Universityartist; painter, artist; painter at Minsk 163
Russian, English, Polish
Github Skills (3)
internationalization10
localization10
git8
Programming languages (2)
Github contributions (5)
pcottle/learnGitBranching
May 2015 - Nov 2015
An interactive git visualization and tutorial. Aspiring students of git can use this app to educate and challenge themselves towards mastery of git!
Role in this project:
Localization / Internationalization Specialist
Localization / Internationalization SpecialistContributions:15 commits, 11 PRs, 6 comments in 5 months
Contributions summary:Aliaksei primarily contributed to the project by adding Russian (ru_RU) language translations for various lessons and code examples within the "learngitbranching" repository. These translations include lesson introductions, hints, and demonstration text within the interactive git visualization and tutorial. The user's work enabled a more accessible learning experience for Russian-speaking users, expanding the project's reach and usability.
reactgit-interactiveinteractiveeducatevisualization
alexeiberkov/learnGitBranching
May 2015 - Nov 2015
Contributions:13 pushes, 3 branches in 5 months
educategit-interactivevisualization
Find and Hire Top DevelopersWe’ve analyzed the programming source code of over 60 million software developers on GitHub and scored them by 50,000 skills. Sign-up on Prog,AI to search for software developers.