Amin Mahmudian
Product Manager at GreenPlus | گرین پلاس
Mashhad, Razavi Khorasan, Iran
Summary
👤
Senior🎓
Top SchoolAmin Mahmudian is a Product Manager with 12 years in software, blending a Computer Engineering background with hands-on Android development and recent leadership in cloud, CDN and IaaS/SaaS products. He has progressed from building Android teams and modular apps to running cross-functional squads, implementing Scrum, OKRs, and CI/CD practices that improve delivery and customer satisfaction. At GreenPlus he focuses on scalable cloud solutions and improving support processes to boost retention, while prior roles at Dotin and Golriz sharpened his product analysis and agile coaching. Amin contributes to major open-source localization efforts for Mozilla projects (Common Voice and Firefox Screenshots), improving Persian accessibility for global users. He combines technical depth with practical product strategy, known for turning legacy codebases and modular architectures into reliable, maintainable products. Based in Mashhad, Iran, he is passionate about leveraging cloud-native approaches to solve real customer problems at scale.
12 years of coding experience
11 years of employment as a software developer
Bachelor's degree, Computer Software Engineering, Bachelor's degree, Computer Software Engineering at Azad University (IAU)
Persian, English
Github Skills (9)
localization10
firefox10
screen10
translation10
screen-shot10
crowdsourcing9
open-data8
voice7
javascript4
Programming languages (9)
Github contributions (5)
mozilla-services/screenshots
Apr 2017 - Dec 2018
Firefox Screenshots: the best way to take screenshots on the web.
Role in this project:
Localization / Internationalization Specialist
Localization / Internationalization SpecialistContributions:26 commits in 1 year 8 months
Contributions summary:Amin primarily contributed to the localization of the Firefox Screenshots project. Their commits focused on updating the Persian (fa) localization files, specifically within the `locales/fa/server.ftl` file. The changes involved translating various UI strings, including those related to the home page, shot page, and metrics page, ensuring the application's user interface is accessible in Persian.
firefoxscreenshotwebextensionscreenshotsfirefox-webextension
common-voice/common-voice
Dec 2018 - Feb 2019
Common Voice is part of Mozilla's initiative to help teach machines how real people speak.
Role in this project:Localization / Internationalization Specialist
Localization / Internationalization SpecialistContributions:40 commits, 1 comment in 1 month
Contributions summary:Amin primarily focused on localizing the Common Voice project into the Persian (fa) language. Their commits involve updating the Persian localization files within the web/locales/fa directory. The changes include translating and updating various user interface strings, adding new translations, and modifying existing ones. These contributions directly improve the project's accessibility and usability for Persian-speaking users.
internet-freedommachinesinitiativeopen-datavoice
Find and Hire Top DevelopersWe’ve analyzed the programming source code of over 60 million software developers on GitHub and scored them by 50,000 skills. Sign-up on Prog,AI to search for software developers.