André Polykanine
Strasbourg, Grand Est, France
Summary
🤩
Rockstar🎓
Top SchoolAndré Polykanine is a software engineer with 11 years of hands-on experience building and integrating APIs, notably driving the Symfony-based payment system integration at InterNations. He combines backend development (PHP, C#) with deep expertise in localization and accessibility from his eight years as Internationalization Manager at Elita Group LTD, where he led hardware/software localization, beta testing and vendor product improvements. Fluent in English, Ukrainian, Russian and French, he uniquely bridges technical implementation with linguistic and cultural adaptation to deliver globally usable products. Based in Strasbourg, he pairs a linguistics and translation master’s background with practical engineering skills to optimize user-facing systems across markets. Colleagues know him as a detail-oriented engineer and “happy geek” who cares about accessibility as much as clean API design.
11 years of coding experience
12 years of employment as a software developer
Masters, Linguistics and translation, Masters, Linguistics and translation at Moscow State Pedagogical University
Ukrainian, Russian, French, German, Spanish, Swedish, Turkish, English
Stackoverflow
3,298reputation
210kreached
116answers
9questions
forms
top-5%
html
top-5%
accessibility
top-1%
Github Skills (200)
web-application10
gogs10
npm-package10
winforms10
visual-studio10
tencent10
github-desktop10
git-server10
toast10
npm-registry10
saas10
bitbucket10
nodejs10
php10
command-line10
Programming languages (25)
Github contributions (5)
Oire/Base64
Dec 2019 - Mar 2021
URL-safe Base64 handling in PHP 7.
Contributions:23 commits, 14 PRs, 40 pushes in 1 year 2 months
phpphp81php71php7base64
Menelion/twython
Apr 2015 - May 2019
Contributions:7 pushes, 2 branches in 4 years 2 months
apiactively-maintainedpythonpython-wrappertwitter-streaming
Find and Hire Top DevelopersWe’ve analyzed the programming source code of over 60 million software developers on GitHub and scored them by 50,000 skills. Sign-up on Prog,AI to search for software developers.