Anna Thomanek is a Scrum Master and seasoned Agile leader with 13 years of experience driving documentation-driven product delivery and Agile transformations, currently serving at ING Poland. She spent the last decade at CKSource where she combined hands-on "docs as code" work—editing API docs, samples and localization—with product ownership, release management and Agile coaching for a widely used open-source editor (CKEditor). Anna blends technical communication skills (proofreading code samples, fixing HTML/JS snippets) with strategic program management, introducing linters and automation to modernize documentation pipelines. Known for recruiting and mentoring teams across remote and onsite settings, she prioritizes team wellbeing alongside stakeholder-aligned delivery. Her early career as a translator of 30+ IT books sharpened her ability to clarify complex technical content for diverse audiences.
13 years of coding experience
10 years of employment as a software developer
Master of Arts (MA), English Language and Literature, General, Master of Arts (MA), English Language and Literature, General at University of Wroclaw
Freie Universität Berlin
Humboldt-Universität zu Berlin
Github Skills (8)
api-documentation10
documentation10
technical-writing10
html8
javascript7
user-interface4
ui-design4
graphical-user-interface4
Programming languages (7)
TypeScriptCSSJavaScriptPHPHTMLBladeRich Text Format
Code samples for the official CKEditor 4 documentation (https://ckeditor.com/docs/ckeditor4/)
Role in this project:
Technical Writer
Contributions:26 commits, 8 pushes in 4 years 10 months
Contributions summary:Anna primarily focused on proofreading and correcting the documentation samples for the CKEditor 4 documentation. Their contributions involved minor code changes to fix typos, improve clarity, and ensure the documentation accurately reflected the corresponding code examples. The user worked on both simplebox and abbr plugin samples as well as the article and document editor demos.
The best enterprise-grade WYSIWYG editor. Fully customizable with countless features and plugins.
Role in this project:
Technical Writer & Documentation Specialist
Contributions:5 reviews, 272 commits, 12 PRs in 8 years 3 months
Contributions summary:Anna's commits focus on proofreading and improving the documentation for the CKEditor 4 project. The changes include refinements to API documentation, updating sample files, correcting typos in language strings, and improving general writing style. The edits primarily relate to improving the clarity and accuracy of the documentation, indicating a focus on enhancing the user experience and comprehensibility of the project.
wysiwyg-editorbbcodetinymcequilljavascript
Find and Hire Top DevelopersWe’ve analyzed the programming source code of over 60 million software developers on GitHub and scored them by 50,000 skills. Sign-up on Prog,AI to search for software developers.