Arnaud Schmitt
Reponsable Documentation
Greater Paris Metropolitan Region France
Summary
👤
Senior🎓
Top SchoolArnaud Schmitt is a documentation lead with over 8 years of formal experience and a continuous tenure at 4D since 1996, specializing in technical writing, translation and multilingual documentation delivery for hi‑tech products. He creates and maintains English and French web and PDF documentation from specifications, developer interviews and functional testing, ensuring terminological and UI consistency. Skilled with FrameMaker, CMS, HTML and custom databases, he also manages global translation projects and produces on‑time HTML/PDF outputs. His background in communication and marketing from CELSA complements a practical focus on usability and functional validation, making him adept at bridging developer intent and end‑user clarity. An often-overlooked strength is his hands-on testing of product features to validate documentation accuracy rather than relying solely on specs.
8 years of coding experience
BTS, Action commerciale, BTS, Action commerciale at Lycée Paul EluardCELSA - Ecole des hautes études en sciences de l'information et de la communicationmaitrise, Marketing Publicité, maitrise, Marketing Publicité at CELSA Paris-Sorbonne
English
Github Skills (27)
javascript10
ios10
react-native10
open-source10
android10
mobile10
swift10
docusaurus10
react10
documentation10
google-api9
4d-component9
lunrjs8
plugin8
office3658
Programming languages (4)
Github contributions (5)
4d/4d-for-ios
Dec 2018 - Oct 2020
4D for iOS documentation
Contributions:9850 commits, 115 PRs, 10191 pushes in 1 year 10 months
4d-for-iosswiftiosdocusaurus
4d/docs
Mar 2019 - Jan 2023
Products Documentation
Contributions:1 release, 3 reviews, 58476 commits in 3 years 10 months
Find and Hire Top DevelopersWe’ve analyzed the programming source code of over 60 million software developers on GitHub and scored them by 50,000 skills. Sign-up on Prog,AI to search for software developers.