Avery Vine
Localization Software Engineer
San Francisco, California, United States
Summary
👤
Senior🎓
Top SchoolAvery Vine is a Localization Software Engineer with a decade of experience building and internationalizing Apple platform software, currently based in San Francisco after moving from Ottawa. They specialize in making user interfaces and underlying functionality work seamlessly across languages and regions, collaborating closely with engineering teams, international QA centers, translators, and PMs. Avery has hands-on experience across iOS and backend stacks—Swift, Objective-C, Java, GraphQL and Kubernetes—bringing both product-facing feature work and internal tooling to improve localization workflows. At TripAdvisor they contributed to MVVM refactors and a Java microservice for ad purchasing, showing comfort across mobile and server-side code. Known for strong communication and cross-functional execution, they combine rigorous code quality with a practical focus on shipping global-ready software. An interesting non-obvious detail: their background includes research on optimization for moving-target pathfinding, reflecting a longstanding interest in algorithmic problem solving.
10 years of coding experience
1 year of employment as a software developer
Bachelor’s Degree, Computer Science, 11/12 GPA, Bachelor’s Degree, Computer Science, 11/12 GPA at Carleton UniversityNepean High School
English, French
Stackoverflow
164reputation
5kreached
0answers
9questions
Github Skills (22)
swift8
warehouse8
ios8
bug-tracker8
html6
wwdc6
android6
css6
cgimage6
crash6
classpath6
bootstrap6
image6
swiftui5
science5
Programming languages (5)
Github contributions (5)
AveryVine/TheAlgonquinEnsemble
Jun 2018 - Jun 2021
This is a rewrite of the official website of The Algonquin Ensemble.
Contributions:3 PRs, 73 pushes, 5 branches in 3 years
rewriteensemble
AveryVine/PersonalWebsite
Jan 2017 - Sep 2025
This is my website and blog, built to serve my personal and professional needs as a Computer Science major and developer.
Contributions:110 PRs, 409 pushes, 75 branches in 8 years 9 months
professionalcomputer-sciencescienceserve
Find and Hire Top DevelopersWe’ve analyzed the programming source code of over 60 million software developers on GitHub and scored them by 50,000 skills. Sign-up on Prog,AI to search for software developers.