Benedikt Rollik
Technical Writer at Scaleway
Paris, Ile-de-France
Summary
đ€©
RockstarBenedikt Rollik is a Technical Writer at Scaleway with 11 years of experience translating complex cloud-native and bare-metal technologies into clear, actionable documentation. He specializes in Kubernetes (Kapsule, Kosmos), CPU/GPU instances, Elastic Metal and Apple Silicon workflows, and collaborates closely with engineering and product teams to produce quickstarts, API references and Terraform/CLI guidance. An active contributor to the kubernetes/website repo and the German-language localization effort since 2019, he blends technical accuracy with accessibility for international audiences. Former hands-on roles in customer success and operations give him a pragmatic, user-focused perspective on real-world infrastructure needs. He also explores emerging areas like AI and ARM computing, bringing early insights into documentation for new product configurations.
11 years of coding experience
6 years of employment as a software developer
English, German, French
Github Skills (8)
internationalization10
localization10
documentation10
content-management9
html9
content-management-system9
kubernetes8
kubernetes-pods8
Programming languages (8)
Github contributions (5)
kubernetes/website
Mar 2019 - Mar 2022
Kubernetes website and documentation repo:
Role in this project:
Technical Writer & Localization/Internationalization Specialist
Technical Writer & Localization/Internationalization SpecialistContributions:24 reviews, 44 commits, 28 PRs in 2 years 11 months
Contributions summary:Benedikt primarily contributed to the website's documentation and internationalization efforts. They fixed typos, updated dates for events like KubeCon, and translated content into German. Their work involved modifying content files, including those for the community and partners pages, to improve readability and accuracy in the German language. They also added and updated training-related content.
kubernetes
scaleway/docs-content
Aug 2021 - Jan 2023
Scaleway Documentation contents
Contributions:3226 reviews, 476 commits, 2660 PRs in 1 year 5 months
scalewaydocumentation-sitecontentsmarkdown
Find and Hire Top DevelopersWeâve analyzed the programming source code of over 60 million software developers on GitHub and scored them by 50,000 skills. Sign-up on Prog,AI to search for software developers.