Benjamin Jamie
Care And Sales at self-employed
Czechia
Summary
🤩
Rockstar🎓
Top SchoolBenjamin Jamie is a customer-focused care and sales professional with 9 years of experience helping communities and users get the most from open source localization tools. At Weblate he blends user advocacy, technical writing, and hands-on support to make continuous localization approachable for developers, translators, and community projects. As a freelancer in communication he advises small companies on customer relations and community building, bringing pragmatic empathy to product and service design. His contributions to Weblate’s documentation show a knack for clarifying complex workflows and improving onboarding for diverse users. Based in Czechia, he prioritizes work that creates lasting satisfaction for users and teams while learning continuously.
8 years of coding experience
high school, high school at Církevní gymnázium Plzeň
Czech, English
Github Skills (5)
documentation10
internationalization9
localization9
django4
python4
Programming languages (16)
Github contributions (5)
WeblateOrg/weblate
Sep 2020 - Jan 2023
Web based localization tool with tight version control integration.
Role in this project:
Technical Writer
Technical WriterContributions:239 reviews, 39 commits, 111 PRs in 2 years 5 months
Contributions summary:Benjamin primarily contributed to documentation and text updates within the Weblate repository. Their work involved rephrasing sentences, adding clarifications, fixing typos, and adding links to documentation. These changes span multiple documentation files and templates, aiming to improve clarity and user experience. Several commits focused on updating the "Discover Weblate" section.
l10ncontinuous-localizationpythonversion-controldjango
orangesunny/meta
Oct 2020 - Jul 2023
Meta repository for Weblate
Contributions:15 pushes in 2 years 9 months
templatemetaweblatemetadatacreative-commons
Find and Hire Top DevelopersWe’ve analyzed the programming source code of over 60 million software developers on GitHub and scored them by 50,000 skills. Sign-up on Prog,AI to search for software developers.