Bingling Liu
Translator And External Communications Specialist
England, United Kingdom
Summary
🤩
Rockstar🎓
Top SchoolBingling Liu is a communications and language specialist with seven years' experience bridging multilingual content, media and technical workflows across international organizations. Currently a Translator and External Communications Specialist for the 2022 Hangzhou Asian Games Organizing Committee, she previously supported corporate and diplomatic missions as an in-house linguist and translator/interpreter. Based in England, she pairs professional translation skills with hands-on technical contributions—maintaining a GitHub fansub project where she refactored back-end code, improved audio processing, and integrated cloud speech-to-text and translation support. That combination lets her streamline subtitling and localization pipelines while resolving complex merge and API issues. Colleagues appreciate her ability to translate not just language but technical requirements into reliable deliverables.
7 years of coding experience
University of Bath
Github Skills (8)
python10
refactor9
subtitle9
apidoc9
refactoring9
api9
google-translate-api8
git7
Programming languages (8)
Github contributions (5)
BingLingGroup/autosub
Feb 2019 - Apr 2022
Command-line utility to transcribe/translate from video/audio/subtitles to subtitles
Role in this project:
Back-end Developer
Back-end DeveloperContributions:13 releases, 191 commits, 10 PRs in 3 years 2 months
Contributions summary:Bingling's contributions primarily involved addressing code format issues and refactoring the codebase. These changes include fixing duplicate-except issues, refactoring the API to use HTTPS, adding cloud-based speech-to-text and translation language codes, and improving the audio processing pipeline. The user also handled merging branches and resolving conflicts within the project.
audio-videosubstation-alphacommand-line-utilityaudiotranslate
GAted0/Netch-1
Jul 2019 - Oct 2019
Game accelerator. Support Socks5, Shadowsocks, ShadowsocksR, V2Ray protocol. UDP NAT FullCone
Contributions:50 commits in 3 months
fullconeproxyshadowsockssocks5udp
Find and Hire Top DevelopersWe’ve analyzed the programming source code of over 60 million software developers on GitHub and scored them by 50,000 skills. Sign-up on Prog,AI to search for software developers.