Christen Gottschlich
Japanese Translator
Sunnyvale, California, United States
Summary
👤
Senior🎓
Top SchoolChristen Gottschlich is a bilingual Japanese translator based in Sunnyvale, California, with 11 years of professional experience and a technical foundation from a BTech in Electrical and Computer Engineering Technology from Purdue University. Transitioning from early IT and customer-facing roles—troubleshooting hospital systems and supporting dining services—to freelance translation work, Christen combines technical literacy with strong interpersonal skills. Comfortable working independently, they maintain an online presence (cgottsch.neocities.org) and prioritize off-site contact for the quickest response. Their background in IT and hands-on problem solving gives them an edge in localization tasks that require technical accuracy and cultural nuance.
11 years of coding experience
Bachelor of Technology (BTech), Electrical and Computer Engineering Technology, Bachelor of Technology (BTech), Electrical and Computer Engineering Technology at Purdue University
German, Japanese
Github Skills (24)
counter8
server8
tally7
android-app7
deserialization6
gson6
jackson6
serialization6
java6
json6
android5
trinitycore5
json-parser5
kotlin4
fastjson4
Programming languages (4)
Github contributions (5)
gatchi/PSONOVA-Server
Feb 2017 - Jul 2017
Contributions:201 commits, 10 PRs, 97 pushes in 4 months
psobbflavorserver
gatchi/LeagueApp
Jun 2016 - Jul 2017
Contributions:4 PRs, 39 pushes, 6 branches in 1 year 1 month
comparingchampfeature-richlegendsleague
Find and Hire Top DevelopersWe’ve analyzed the programming source code of over 60 million software developers on GitHub and scored them by 50,000 skills. Sign-up on Prog,AI to search for software developers.