Claudia Millán
Technical Sales Consultant at SciBite
Alcobendas, Community of Madrid, Spain
Summary
👤
Senior🎓
Top SchoolClaudia Millán is a technical sales consultant with 11 years of experience bridging cutting-edge structural biology research and applied data-driven solutions. After a PhD and postdoctoral work that produced novel fragment-based phasing tools (ARCIMBOLDO_SHREDER, ALIXE) and collaborations with leading labs including Cambridge and UCLA, she transitioned to technical consulting at SciBite where she helps scientific teams unlock value from complex data using ML and ontology-led approaches. Her background combines deep hands-on computational chemistry and crystallography software development with customer-facing technical strategy, enabling her to translate advanced algorithms into practical workflows for scientists. She also contributes to open-source localization of Python documentation for Spanish users, reflecting a commitment to accessibility and clear technical communication.
11 years of coding experience
4 years of employment as a software developer
Doctor of Philosophy - PhD, Biotechnology, Cum Laude, maximum awarded, Doctor of Philosophy - PhD, Biotechnology, Cum Laude, maximum awarded at Universitat de BarcelonaMaster's degree, Crystalography and Crystallization, Average mark 9.37 over 10, Master's degree, Crystalography and Crystallization, Average mark 9.37 over 10 at Universidad Internacional Menéndez PelayoBachelor of Science - BS, Biotechnology, Average mark 8.03 over 10, Bachelor of Science - BS, Biotechnology, Average mark 8.03 over 10 at Universidad Pablo de Olavide
Spanish, Catalan, English, French, Italian
Github Skills (6)
rs10
restructuredtext10
spanish10
translation10
documentation10
github8
Programming languages (3)
Github contributions (5)
python/python-docs-es
May 2020 - Oct 2022
Spanish translation of the Python documentation.
Role in this project:
Technical Writer / Localization Specialist
Technical Writer / Localization SpecialistContributions:125 reviews, 303 commits, 82 PRs in 2 years 6 months
Contributions summary:Claudia primarily contributed to the Spanish translation of the Python documentation. Their commits involved modifying the `CONTRIBUTING.rst` file to update instructions for contributing to the translation project, and updating the `faq.rst` for questions and answers about the build. Additionally, they modified the `translation-memory.rst` file, adding terms and updating the `reviewers-guide.rst` file. These contributions focused on improving the documentation and the translation process.
python-documentationpythonspanish-translationtranslation
kiolo45/python-docs-es
Aug 2020 - Oct 2020
Spanish translation of the Python documentation.
Contributions:80 commits in 2 months
python-documentationpythonspanish-translationtranslationats
Find and Hire Top DevelopersWe’ve analyzed the programming source code of over 60 million software developers on GitHub and scored them by 50,000 skills. Sign-up on Prog,AI to search for software developers.