Cloud Wu
独立开发 at Freelance
Guangzhou-Foshan Metropolitan Area China
Summary
🤩
Rockstar🎓
Top School
Top expert inHigh-Performance Computing and Networking Technologies
Cloud Wu is a seasoned software engineer and independent developer with 15 years of experience building game engines, network tunnels, and C-language protocol libraries. He has held senior technical leadership roles including CTO at Ejoy and Director of engine development at NetEase, leading teams and solving deep systems and graphics challenges. An active open-source maintainer, his contributions include low-level graphics fixes to the popular bgfx renderer and fast, compact protocol tools like sproto and pbc. He combines expertise in C and Lua with practical security work (RC4/key management in mptun) and extensive localization and documentation for the Lua community. Based in the Guangzhou–Foshan area, he pairs hands-on code-level problem solving with product-minded architecture decisions. A less obvious strength is his knack for cross-cutting fixes—memory, compatibility and API ergonomics—that make libraries robust across platforms and Lua versions.
15 years of coding experience
23 years of employment as a software developer
武钢三中中南大学
Chinese, Chinese
Github Skills (35)
debugging10
code-optimization10
algorithms10
debug10
c-language10
lib10
multiplatform10
translation10
protocol-buffers10
technical-writing10
rendering10
memory-management10
code-library10
cross-platform10
c1110
Programming languages (10)
Github contributions (5)
cloudwu/lua53doc
Jan 2015 - Dec 2020
The Chinese Translation of Lua 5.3 document
Role in this project:
Technical Writer
Technical WriterContributions:95 commits, 50 PRs, 91 pushes in 6 years
Contributions summary:Cloud primarily focused on translating the Lua 5.3 reference manual into Chinese. Their contributions involved translating the table of contents, introduction, and various sections of the manual, including the glossary and C API documentation. The user made several commits to refine the translation, correct typos, and ensure completeness, improving the accessibility of the Lua documentation for Chinese speakers. The work demonstrates a strong focus on documentation and localization within the Lua programming language context.
luachinesetranslationchinese-translation
cloudwu/stellaris_cn
Jul 2016 - Dec 2022
Stellaris 群星 汉化 Mod
Role in this project:Localization Specialist & Mod Developer
Localization Specialist & Mod DeveloperContributions:2 reviews, 788 commits, 656 PRs in 6 years 5 months
Contributions summary:Cloud's contributions primarily revolve around localizing the "Stellaris 群星" mod for the game Stellaris, as indicated by the commit messages. The user modified the "cn.mod" file to update supported versions and added and edited the language files in the mod's directory to translate game text and UI elements into Simplified Chinese. The user also appears to have used Lua scripts for checking and adding newline characters to the translated text.
modstellaris-modstellaris
Find and Hire Top DevelopersWe’ve analyzed the programming source code of over 60 million software developers on GitHub and scored them by 50,000 skills. Sign-up on Prog,AI to search for software developers.