Coco Yee
Tech Writer Content Strategist
Haidian District, Beijing, China
Summary
🤩
Rockstar🎓
Top SchoolCoco Yee is a tech writer and content strategist with seven years of experience shaping developer-facing documentation and community practices at PingCAP in Beijing. She specializes in translating, editing, and automating documentation workflows for complex cloud-native databases like TiDB, and has implemented CI checks that catch broken links and unclosed HTML tags to improve doc quality. Comfortable bridging technical and non-technical audiences, she also writes and promotes technical blogs, release notes, and case studies while developing team-wide documentation and translation best practices. Her background in Translation and Localization informs a strong attention to clarity and cross-cultural communication, valuable for global open-source projects. Beyond writing, she contributes automation and tooling improvements to open-source repos, demonstrating a blend of linguistic skill and engineering-minded process optimization. Colleagues rely on her to streamline collaboration and raise documentation standards across international teams.
7 years of coding experience
Bachelor's degree, Translation and Localization, Bachelor's degree, Translation and Localization at Beijing Language and Culture University
English, Chinese
Github Skills (13)
markdown10
sh10
tidb10
automation10
bash10
script10
automations10
shell10
markdown-it10
python10
scripting10
documentation10
cicd9
Programming languages (10)
Github contributions (5)
pingcap/docs
Jul 2018 - May 2021
TiDB database documentation. TiDB is an open-source, cloud-native, distributed, MySQL-Compatible database for elastic scale and real-time analytics. Try AI-powered Chat2Query free at : https://www.pingcap.com/tidb-serverless/
Role in this project:
Technical Writer & Automation Engineer
Technical Writer & Automation EngineerContributions:289 reviews, 278 commits, 753 PRs in 2 years 10 months
Contributions summary:Coco primarily contributed to the documentation of the TiDB database by updating links, fixing errors, and simplifying directory structures. They also automated checks for link validity and anchor correctness within the documentation. Furthermore, the user implemented a CircleCI integration to check for unclosed tags within the documentation files, improving the overall quality control process for the project.
tidbdatabasedatabase-documentationtidb-documentation
pingcap/docs-cn
Sep 2018 - Apr 2021
TiDB/TiKV/PD 中文文档
Role in this project:Technical Writer
Technical WriterContributions:502 reviews, 276 commits, 766 PRs in 2 years 8 months
Contributions summary:Coco primarily contributed to documentation-related tasks within the TiDB documentation repository. Their work involved modifying scripts to verify links and check for unclosed HTML tags. The user also updated error messages, simplified file directories, and fixed broken links, all of which improved the quality and accuracy of the documentation. These changes indicate a focus on maintaining and enhancing the documentation's integrity and user experience.
chinesetidb-documentationtikvtidb
Find and Hire Top DevelopersWe’ve analyzed the programming source code of over 60 million software developers on GitHub and scored them by 50,000 skills. Sign-up on Prog,AI to search for software developers.