Cristian Silaghi
Application Administrator
Cluj-Napoca, Romania
Summary
🤩
Rockstar🎓
Top SchoolCristian Silaghi is an experienced Application Administrator based in Cluj-Napoca with 11 years in IT operations, cloud monitoring, and release management, currently ensuring health and reliability of AKS clusters at Siemens. He combines hands-on Azure and container expertise (AppDynamics, Grafana, Jenkins) with a strong background in service desk leadership and second-level support from his years managing corporate customer care. Cristian has a practical knack for deployment planning, post-deployment monitoring, and security patch orchestration, plus experience managing users, roles and permissions across cloud and on-prem environments. Beyond operations, he contributes to open-source localization for prominent Mozilla projects (Firefox Screenshots, Common Voice, Firefox Monitor), demonstrating attention to user experience and multilingual product readiness. That mix of operational rigor and community-focused localization work reflects a systems-minded professional who values both uptime and usability.
11 years of coding experience
Bachelor's degree, Law, Bachelor's degree, Law at Universitatea Creștină „Dimitrie Cantemir” din BucureștiLiceul "Mihai Viteazul" ZalauInformatică aplicată și programare, Informatică aplicată și programare at Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca
English
Github Skills (19)
translation10
weblate10
r10
rome10
internationalization10
localization10
lang10
firefox10
screen10
screen-shot10
clang10
mozilla9
html5
user-interface5
javascript4
Programming languages (20)
Github contributions (5)
mozilla/blurts-server
Nov 2018 - Jan 2023
Mozilla Monitor arms you with tools to keep your personal information safe. Find out what hackers already know about you and learn how to stay a step ahead of them.
Role in this project:
Localization / Internationalization Specialist
Localization / Internationalization SpecialistContributions:90 commits in 4 years 2 months
Contributions summary:Cristian's commits primarily focus on updating the Romanian (ro) localization of the Firefox Monitor website. They modified multiple files, including app.ftl, email-strings.ftl, and data-classes.ftl, within the locales/ro directory. The contributions involve translating and adapting various strings, including UI text, email content, and data class definitions. The impact of this work is to provide a localized experience for Romanian-speaking users of the Firefox Monitor website.
firefoxmonitorkeepprivacydata-breach
common-voice/common-voice
Apr 2018 - Jul 2021
Common Voice is part of Mozilla's initiative to help teach machines how real people speak.
Role in this project:Localization / Internationalization Specialist
Localization / Internationalization SpecialistContributions:39 commits in 3 years 3 months
Contributions summary:Cristian primarily contributed to the Romanian (ro) localization of the Common Voice project. Their work focused on updating and refining the translation of various messages and UI elements within the application. This included modifying language files (`.ftl`), adjusting text strings, and implementing shortcuts, with a specific emphasis on the Romanian language. The commits suggest meticulous work on adapting the user interface and content to the Romanian-speaking audience.
internet-freedommachinesinitiativeopen-datavoice
Find and Hire Top DevelopersWe’ve analyzed the programming source code of over 60 million software developers on GitHub and scored them by 50,000 skills. Sign-up on Prog,AI to search for software developers.