Denys Kolomiiets
Intermediate Software Engineer
Montreal, Quebec, Canada
Summary
🤩
Rockstar🎓
Top SchoolDenys Kolomiiets is an intermediate software engineer based in Montreal with 12 years of professional experience building Android and full-stack solutions across startups and product teams. He has shipped navigation and localization features for the well-known open-source OsmAnd project, contributing Russian and English voice prompts and tts config changes that improved multilingual user guidance. Denys progressed from Android developer roles into full-stack development and now works at Gradient MSP, bringing practical cross-platform expertise and a hands-on approach to product delivery. His background spans engineering, design, and sales-oriented roles, giving him a pragmatic perspective on user needs and product-market fit. Colleagues value his blend of localization specialization and solid engineering fundamentals, especially in mobile navigation contexts.
11 years of coding experience
8 years of employment as a software developer
Bachelor of Arts - BA, Bachelor of Arts - BA at Bohdan Khmelnytsky National University of Cherkasy
Github Skills (3)
rlang10
localization10
r-language10
Programming languages (5)
Github contributions (5)
osmandapp/OsmAnd-resources
Aug 2014 - Dec 2014
Custom defined resources of OsmAnd project
Role in this project:
Localization / Internationalization Specialist
Localization / Internationalization SpecialistContributions:5 commits in 4 months
Contributions summary:Denys contributed to the project by adding and modifying voice prompts for navigation within the OsmAnd application. Their work primarily focused on providing translated voice options in Russian, including phrases related to route guidance, waypoint announcements, and returning to the route. They modified `ttsconfig.p` files to include new voice options in English and Russian, demonstrating a specialization in localization efforts for the navigation software.
osmanddefined
Find and Hire Top DevelopersWe’ve analyzed the programming source code of over 60 million software developers on GitHub and scored them by 50,000 skills. Sign-up on Prog,AI to search for software developers.