Domenico Lupinetti
Director Of Engineering at Translated
Rome, Lazio, Italy
Summary
👤
Senior🎓
Top SchoolDomenico Lupinetti is a Director of Engineering with 12 years of experience leading product-focused engineering teams at Translated, where he oversees Matecat, Matesub, Matedub and MyMemory. He couples deep backend and systems expertise—MySQL at multi-terabyte scale, ProxySQL/HA, AWS EC2/S3, ELK and Docker—with hands-on PHP development and integration management for open-source projects like MateCat. Known for designing zero-downtime migrations, distributed async task executors, and secure storage workflows, he brings practical solutions for high-availability, high-throughput translation platforms. Based in Rome, he blends engineering leadership with day-to-day coding contributions (notably security and storage improvements in MateCat), and maintains open-source drivers for OrientDB. His background in geoscience and electrical engineering informs a methodical, data-driven approach to complex system design.
12 years of coding experience
14 years of employment as a software developer
Ingegneria elettrica ed elettronica, Ingegneria elettrica ed elettronica at Università Politecnica delle MarcheLaurea Vecchio Ordinamento 5 anni - Single-cycle master's degree (5 years), Geologia, Sismogenesi, Sismologia, 105/110, Laurea Vecchio Ordinamento 5 anni - Single-cycle master's degree (5 years), Geologia, Sismogenesi, Sismologia, 105/110 at Università degli Studi G. D'Annunzio - Chieti
Italian, French, English
Stackoverflow
53reputation
3kreached
4answers
1question
Github Skills (14)
php10
back-end-development10
mysql9
security9
file-storage8
google-picker6
google-workspace6
orientdb6
fastcgi6
flush6
apache6
python6
dbg6
pyorient6
Programming languages (16)
Github contributions (5)
matecat/MateCat
Jul 2013 - Jan 2023
MateCat is an AI driven translation tool for language industry professionals. Matecat makes machine translation post-editing and project outsourcing easy.
Role in this project:
Back-end Developer
Back-end DeveloperContributions:40 releases, 300 reviews, 6036 commits in 9 years 8 months
Contributions summary:Domenico contributed to backend code within the MateCat project, specifically working on the 'sql_security' branch and integrating it into the '2ndpass-review' and 's3_file_storage' branches. Their work involved modifications to the `SegmentTranslationModel.php` file and the `FsFilesStorage.php` file, indicating a focus on security enhancements and storage-related improvements. These commits suggest a focus on maintaining and potentially improving the security aspects and file storage capabilities of the application.
nlptranslation-toolmachine-translationtranslationpost-editing
Ostico/pyorient
Jan 2015 - Apr 2017
Contributions:1 PR, 92 pushes, 4 branches in 2 years 3 months
pythonbinary-protocolorientdb
Find and Hire Top DevelopersWe’ve analyzed the programming source code of over 60 million software developers on GitHub and scored them by 50,000 skills. Sign-up on Prog,AI to search for software developers.