Dominik Kohler
Energy Engineer (Optimization & Measuring)
Sarnen, Obwalden, Switzerland
Summary
🤩
RockstarDominik Kohler is an Energy Engineer with a decade of experience specializing in measurement and optimization, currently applying his skills at Enertech in Sarnen, Switzerland. He pairs engineering rigor with hands-on web development experience—contributing German localizations to the prominent Laravel-Lang open-source project—highlighting a rare blend of domain expertise and software literacy. Comfortable translating complex technical requirements into practical solutions, Dominik also pursues freelance photography, which informs a keen eye for detail and data-driven aesthetics. His work reflects a pragmatic approach to improving system performance and usability across both physical energy systems and digital products.
10 years of coding experience
German, English
Github Skills (10)
i18n-js10
localization10
lang10
ember-i18n10
rails-i18n10
laravel10
translation10
validation-rules10
laravel-mix10
php9
Programming languages (13)
Github contributions (5)
Laravel-Lang/lang
Jul 2020 - Apr 2021
List of 127 languages for Laravel Framework, Laravel Jetstream, Laravel Fortify, Laravel Breeze, Laravel Cashier, Laravel Nova, Laravel Spark and Laravel UI.
Role in this project:
Localization / Internationalization Specialist
Localization / Internationalization SpecialistContributions:7 reviews, 10 commits, 12 PRs in 9 months
Contributions summary:Dominik's contributions primarily focus on language localization for the Laravel framework. They added and updated translation strings for German (de, de-CH) and the "multiple_of" validation rule. The commits include clean-up of machine translations and grammar fixes. The user also copied exclusion lists between languages and modified the "prohibited" validation.
cashiermollietranslationvoyagerlaravel-spark
lextira/laravel-formrequest-singleton
Feb 2020 - Mar 2022
Contributions:6 releases, 9 commits, 6 PRs in 2 years 1 month
laravelexcellentlaravel-ssingleton
Find and Hire Top DevelopersWe’ve analyzed the programming source code of over 60 million software developers on GitHub and scored them by 50,000 skills. Sign-up on Prog,AI to search for software developers.