Ekaterina Pavlova
Russian-English Translator
Fredericton, New Brunswick, Canada
Summary
👤
Senior🎓
Top SchoolEkaterina Pavlova is a multidisciplinary creative and Russian-English translator with a decade of experience blending narrative-driven design, UX, and content production. Based in Fredericton, she supports legal proceedings as an on-call court interpreter while also creating engaging video content and managing social media for growing audiences. Her background in digital media and 3D from NBCCD fuels practical design work—from branding and front-end layouts to 3D prototyping and explainer animations used in civic tech and nonprofit campaigns. She has a track record of driving measurable impact, including a 153% traffic increase from a social kit campaign and membership growth through targeted branding. Comfortable switching between high-stakes, confidential legal environments and public-facing creative projects, she brings clarity, empathy, and storytelling to technical and human-centered problems. An active indie game maker, she combines visual design sensibilities with interactive thinking, often translating complex ideas into accessible experiences.
10 years of coding experience
Digital Media, 3D, Digital Media, 3D at NBCCD The New Brunswick College of Craft and Design
Russian, English
Github Skills (53)
genetic10
java10
rights10
tiddlywiki9
clojurescript8
querying8
matching8
datasets8
catch-all7
clojure7
xwiki7
php7
api7
complexity7
code-generator7
Programming languages (8)
Github contributions (5)
dycons/design
Aug 2019 - Apr 2022
A catch-all repository for any design documents, some of which may later be integrated into the implementation repositories
Contributions:2 PRs, 21 pushes, 8 branches in 2 years 8 months
repositoriesintegratedcatch-alldesigndesign-documents
CanDIG/go-model-service
Jul 2018 - Apr 2022
A model variant service demonstarting CanDIG API best practices and stack/tooling.
Contributions:55 PRs, 183 pushes, 69 branches in 3 years 9 months
apiapi-best-practicestooling
Find and Hire Top DevelopersWe’ve analyzed the programming source code of over 60 million software developers on GitHub and scored them by 50,000 skills. Sign-up on Prog,AI to search for software developers.