Elena Kozlova
Business Analyst at CN Group CZ
Amsterdam, North Holland, Czechia
Summary
🤩
Rockstar🎓
Top SchoolElena Kozlova is a Product Owner and Business Analyst with 12 years of cross-functional experience combining software quality assurance and marketing, now based in Amsterdam. She co-founded Scan RX Lab, where she leads product vision and applies a Human+AI collaboration model to accelerate market research and documentation, translating customer insights into clear requirements and roadmaps. Previously she scaled QA practices and built a traceability matrix in Jira Zephyr for an oral care product while working as a Business Analyst and Test Engineer. Her background in marketing analytics gives her a strong user-centric mindset and practical experience in brand strategy, go-to-market execution, and stakeholder communication. An active contributor to JetBrains’ IntelliJ Scala plugin localization efforts, she brings attention to detail and accessibility in multilingual developer tools.
12 years of coding experience
5 years of employment as a software developer
Specialist in Advertising, Specialist in Advertising at Altai State Technical University
Russian, English, Czech
Github Skills (5)
html10
localization10
scala8
intellij-plugin8
intellij-idea8
Programming languages (3)
Github contributions (5)
JetBrains/intellij-scala
May 2021 - Jun 2021
Scala plugin for IntelliJ IDEA
Role in this project:
Localization / Internationalization Specialist
Localization / Internationalization SpecialistContributions:48 commits, 40 pushes in 1 month
Contributions summary:Elena primarily contributed to the localization efforts of the IntelliJ IDEA Scala plugin. Their commits focused on proofreading and refining the descriptions of intentions, ensuring accurate translations and proper context within the IDE. The user modified various HTML files, which included editing text and descriptions related to different functionalities of the Scala plugin. Their work improved the usability and accessibility of the plugin for users of different languages.
intellij-platformintellij-ideascalaintellij-pluginintellij
elenakozlova/FizzBuzz
Jun 2020 - Nov 2024
Contributions:9 pushes, 2 branches in 4 years 5 months
Find and Hire Top DevelopersWe’ve analyzed the programming source code of over 60 million software developers on GitHub and scored them by 50,000 skills. Sign-up on Prog,AI to search for software developers.