Summary
Erin Grace is a Senior Technical Writer with nine years in software user education, known for transforming documentation into cost-saving customer experiences for clients like Nike, Wells Fargo, and state agencies. She builds end-to-end content programs—information architecture, help centers, tutorials, and release-synced publishing—while embedding Agile practices and CI-friendly workflows into cross-functional teams. Erin has led teams, codified processes and style guides, and pioneered inclusivity initiatives such as an organization-wide Inclusive Language Guide that gained director-level adoption. A pragmatic problem-solver, she pairs technical rigor (MadCap Flare, Jira-driven publishing) with UX-minded counsel to reduce support load and speed onboarding. Fluent in Japanese and a member of the Confederated Tribes of Siletz, she brings a global and culturally informed perspective to user-facing content.
9 years of coding experience
4 years of employment as a software developer
BA, Japanese, BA, Japanese at University of Oregon
International Division Curriculum Certificate of Completion, Japanese, International Division Curriculum Certificate of Completion, Japanese at 早稲田大学
Japanese, English