Fabiana Klein
Portuguese English Interpreter at SGF Global
Rio Grande do Sul, Brazil
Summary
👤
Senior🎓
Top SchoolFabiana Klein is a bilingual Portuguese-English interpreter and translator with a decade of experience bridging language and education in classroom and professional settings. Trained in Languages at UFRGS and specialized in Education at PUCRS, she transitioned from CLIL-based teaching and academic supervision to providing over-the-phone interpretation for medical, governmental, financial and emergency contexts. As a freelance translator she focuses on academic and educational localization, using CAT tools like SmartCAT and MateCAT. Her classroom background contributes strong soft skills—time management, sensitivity and creativity—that enhance high-pressure interpreting work. Based in Rio Grande do Sul, she also contributes translations of educational mobile software to Brazilian Portuguese, reflecting a practical interest in making learning resources accessible.
10 years of coding experience
Pós-graduação Lato Sensu - Especialização, EDUCATION, Pós-graduação Lato Sensu - Especialização, EDUCATION at PUCRS - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do SulLetras, Licenciatura em Português e Inglês, Letras, Licenciatura em Português e Inglês at Universidade Federal do Rio Grande do Sul
English
Github Skills (154)
displays10
browser10
music10
javascript9
calculator9
wallpaper9
android-open-source9
mathematical-expressions9
android-app9
fdroid8
computer-algebra-system8
kotlin-android8
rpn8
kotlin8
android8
Programming languages (7)
Github contributions (5)
afmachado/turtleblocksjs
Aug 2016 - Mar 2019
Javascript/HTML5 port of Turtle Blocks
Contributions:7 commits, 9 pushes in 2 years 6 months
javascripthtml5turtlejavascript-html5
afmachado/kanjirecog
Dec 2017 - Dec 2019
Java library that recognises Japanese kanji drawn by the user
Contributions:2 pushes in 2 years
drawnjava-libraryjapanesejavakanji
Find and Hire Top DevelopersWe’ve analyzed the programming source code of over 60 million software developers on GitHub and scored them by 50,000 skills. Sign-up on Prog,AI to search for software developers.