Florent Le Borgne
Principal Technical Writer at Elastic
Nantes, Pays de la Loire, France
Summary
🤩
Rockstar🎓
Top SchoolFlorent Le Borgne is a Principal Technical Writer based in Nantes with nine years of experience shaping product and developer documentation for cloud and enterprise platforms. At Elastic he focuses on in-product copy and content design for Elastic Cloud, driving consistency through guidelines that enable self-service across teams. Previously he led documentation strategy and tooling at Talend, turning internal developer references into customer-facing portals and improving publication workflows using DITA, AsciiDoc and Antora. He combines UX writing with API and integration documentation experience from Adobe and early projects migrating legacy docs to structured authoring. An active contributor to Elastic’s open-source EUI docs, he brings practical front-end documentation experience that improves component clarity and usability. Fluent in technical translation and multilingual content, he blends linguistic training with hands-on product documentation to make complex systems approachable.
9 years of coding experience
2 years of employment as a software developer
Licence LEA (Applied Foreign Languages), Licence LEA (Applied Foreign Languages) at Université de Bretagne OccidentaleMaster Rédaction technique et traduction-localisation, Master Rédaction technique et traduction-localisation at Université Rennes 2
French, English, Spanish, Portuguese
Stackoverflow
1reputation
0reached
0answers
0questions
Github Skills (8)
css-in-js10
system10
eui10
system-design10
carbon-design-system10
sys10
react10
documentation10
Programming languages (9)
Github contributions (5)
elastic/eui
Mar 2022 - Jun 2022
Elastic UI Framework 🙌
Role in this project:
Front-end Developer
Front-end DeveloperContributions:32 reviews, 2 commits, 11 PRs in 2 months
Contributions summary:Florent contributed to the documentation and guidelines for the Elastic UI Framework (EUI), focusing on form controls, selection controls, and writing guidelines. Their work involved modifying documentation files, specifically within the `src-docs` directory, and updating examples to align with the guidelines. The commits demonstrate a focus on improving the clarity, consistency, and usability of EUI components, primarily through updates to the documentation of guidelines.
reactsasseuiui-frameworkelastic
florent-leborgne/docs-content
Jul 2024 - Apr 2025
Contributions:141 pushes, 36 branches in 8 months
Find and Hire Top DevelopersWe’ve analyzed the programming source code of over 60 million software developers on GitHub and scored them by 50,000 skills. Sign-up on Prog,AI to search for software developers.