Gregory Torres
Freelance Translator
Bilbao, Autonomous Community of the Basque Country, Spain
Summary
👤
Senior🎓
Top SchoolGregory Torres is a Bilbao-based freelance Spanish-to-English translator with over a decade translating business, IT, art, and tourism content, along with subtitling and transcription work. Trained as a painter with a BFA from the School of the Art Institute of Chicago and an MFA from the University of Pennsylvania, he brings an artist’s attention to tone and nuance in technical and creative texts. His niche combines subject-matter depth in IT and art with practical experience in travel-related communications, making him adept at rendering both precise terminology and cultural context. Operating independently since 2007, he pairs professional reliability with a creative background that benefits projects requiring careful style and localization.
10 years of coding experience
BFA, Painting, BFA, Painting at School of the Art Institute of ChicagoMFA, Painting, MFA, Painting at University of Pennsylvania
Spanish, English
Stackoverflow
9reputation
0reached
2answers
0questions
Github Skills (21)
python10
scraper10
crawling10
scrapy10
crawler10
hugo9
fastest8
blog-engine8
cms8
content-management-system8
wtforms8
static-site-generator7
sqlalchemy7
go7
sorting6
Programming languages (2)
Github contributions (5)
GregoryVigoTorres/sdltm2tmx
Feb 2017 - Sep 2017
Contributions:2 releases, 24 commits, 11 pushes in 6 months
GregoryVigoTorres/GregoryVigoTorres.github.io
Sep 2015 - Aug 2017
Contributions:25 pushes, 3 branches in 1 year 11 months
Find and Hire Top DevelopersWe’ve analyzed the programming source code of over 60 million software developers on GitHub and scored them by 50,000 skills. Sign-up on Prog,AI to search for software developers.