Summary
Hugo Juárez is a communications and localization leader with 12 years of professional experience and over 15 years creating digital and multimedia content across LATAM and Brazil. Currently coordinating communications and localization for Capcom’s LATAM & Brasil channels, he blends editorial strategy, SEO-driven content marketing, and hands-on audio/video production to amplify gaming and tech narratives. He has led editorial teams, managed cross-functional resources, and supported PR and creator programs, bringing an uncommon mix of broadcaster instincts and rigorous content analytics. A digital native and polyglot-in-progress (Spanish and Portuguese fluency with formal Portuguese study), he pairs deep subject-matter expertise in games and tech with curiosity-driven research skills. Hugo also contributes to podcasts and radio, evidencing strong on-air presence and community-facing storytelling. His side interest in programming and finance suggests an emerging cross-disciplinary tilt toward product and data-informed communications.
12 years of coding experience
2 years of employment as a software developer
Bachelor, Arts in Mass Media., Bachelor, Arts in Mass Media. at Universidad de las Américas
Diploma, Spanish Language Teacher Education, Spanish Language Teaching for Foreigners, Diploma, Spanish Language Teacher Education, Spanish Language Teaching for Foreigners at Mexico's National Autonomous University
Locución y doblaje, Medios de comunicación, Locución y doblaje, Medios de comunicación at Art Spot
Publicidad y mercadotecnia, Curso de publicidad y mercadotecnia, Publicidad y mercadotecnia, Curso de publicidad y mercadotecnia at Rapoport Creativos
Portuguese Language, Portuguese Language at Instituto Guimarães Rosa-México
Harvard Manage Mentor, Leadership and Human Resources Management, Harvard Manage Mentor, Leadership and Human Resources Management at Harvard University
Portuguese, English, Japanese, French, Spanish, Portuguese