Яrа Слав
Solutions Architect at METACULTURE
Ukraine
Summary
👤
Senior🎓
Top SchoolЯrа Слав is a Solutions Architect and entrepreneur with over a decade of hands-on experience designing cloud-native and low-code systems, leading product-focused R&D, and running his own mobile and automation companies. Based in Ukraine, he combines deep full-stack technical skills—from JavaScript, PHP and Go to AWS/GCP and databases—with certified expertise in Outsystems and e-commerce platforms like Magento and Shopify. He has led solution architecture and marketing functions, mentors in international architecture communities, and lectures on solution architecture, blending technical leadership with people-focused mentoring. An active contributor to open-source localization efforts, he improved accessibility of the popular HumHub social network by translating multiple modules into Ukrainian. Colleagues know him for turning chaotic requirements into pragmatic, testable architectures and for a lifelong pursuit of learning and human-centered design.
12 years of coding experience
5 years of employment as a software developer
Mentor, Solution Architecture, Enterprise Architecture, Software Architecture, Mentor, Mentor, Solution Architecture, Enterprise Architecture, Software Architecture, Mentor at International Software Architect ClubBachelor of Engineering (BE), Computer Programming, Bachelor of Engineering (BE), Computer Programming at Zaporiz'ka Deržavna Inženerna Akademija
English, Russian, Ukrainian, Serbian, Czech, Spanish
Stackoverflow
146reputation
25kreached
6answers
2questions
Github Skills (11)
php10
localization10
yii7
git6
hamburger-menu6
stdin6
shell6
react-bootstrap6
mysql6
react6
social-networking5
Programming languages (12)
Github contributions (5)
humhub/humhub
Jan 2023 - May 2023
HumHub is an Open Source Enterprise Social Network. Easy to install, intuitive to use and extendable with countless freely available modules.
Role in this project:
Localization / Internationalization Specialist
Localization / Internationalization SpecialistContributions:16 PRs, 7 comments, 1 issue in 3 months
Contributions summary:Яrа primarily focused on translating the HumHub platform into Ukrainian. They contributed translations for multiple modules, including topic, space, user, and core modules. This involved modifying message files (PHP arrays) to provide localized strings for various user interface elements. The user's work significantly improved the platform's accessibility for Ukrainian-speaking users.
social-networkusabilityenterprise-social-networksphpfreely
glodov/psd2php
Feb 2014 - Mar 2017
Contributions:5 commits, 3 pushes in 3 years 1 month
Find and Hire Top DevelopersWe’ve analyzed the programming source code of over 60 million software developers on GitHub and scored them by 50,000 skills. Sign-up on Prog,AI to search for software developers.