Ivana Devcic
Zagreb Metropolitan Area Croatia
Summary
🤩
RockstarIvana Devcic is a multilingual content specialist and technical writer based in Zagreb with eight years of experience crafting clear, research-driven content across software, information security, and language learning. She combines meticulous editing and usability-focused content audits with hands-on creation of technical documentation, tutorials, and marketing copy to help teams communicate complex ideas effectively. Comfortable following strict style guides and CAT-tool–assisted translation work in Croatian, English, and Swedish, she emphasizes localization and intercultural nuance rather than literal translation. Ivana’s process-oriented approach—prioritizing proofreading, feedback-driven iteration, and information architecture—ensures deliverables are accurate, consistent, and easy to navigate. Notably, she pairs practical Linux problem-solving tips and API-focused how-tos with social media and startup promotion experience, making her a versatile asset for tech teams that need both depth and audience-facing polish.
8 years of coding experience
Spanish, Serbian, Norwegian, Swedish, Croatian, English
Github Skills (26)
starter-kit10
toolbox10
api-blueprint10
swagger10
validation10
cicd10
redoc10
api-documentation10
redocly10
documentation-generator10
api10
lint10
linter10
api-governance10
rest-api10
Programming languages (2)
Github contributions (5)
skadinna/online2017
Nov 2017 - Jan 2018
Contributions:2 PRs, 16 pushes, 6 branches in 1 month
projektphpalgebra
skadinna/redoc
Aug 2020 - Aug 2020
📘 OpenAPI/Swagger-generated API Reference Documentation
Contributions:7 pushes, 1 branch in 1 day
apiredocgenerated-apiopenapi31rest-api
Find and Hire Top DevelopersWe’ve analyzed the programming source code of over 60 million software developers on GitHub and scored them by 50,000 skills. Sign-up on Prog,AI to search for software developers.