Jen Hsieh
Localization Project Management Specialist
Bangkok Metropolitan Area Thailand
Summary
🤩
Rockstar🎓
Top SchoolJen Hsieh is a localization project management specialist with 12+ years in language services and 8 years of hands-on industry experience, having coached 500+ students, translated over 8.7 million words, and managed localization for two Top-5 Nasdaq-listed tech firms. She combines editorial rigor—as a former Western Language team lead and senior subtitler—with process-driven project management that cut handover time by ~87% and operational costs by 85%. Comfortable in both client-facing and technical contexts, Jen has contributed to cloud development tooling (Gitpod) by improving GCP and Kubernetes deployment scripts, reflecting her DevOps familiarity. Now based in Bangkok, she is bridging localization and Language AI, actively upskilling in management and NLP to guide teams through the industry’s AI-driven transformation.
8 years of coding experience
Master's degree, European Studies, Master's degree, European Studies at Tamkang UniversityBachelor's degree, Department of Italian Language and Culture, Bachelor's degree, Department of Italian Language and Culture at Fu Jen Catholic University
Github Skills (11)
sh10
kubernetes10
script10
cloud-infrastructure10
shell10
kubectl10
devops10
scripting10
kubernetes-pods10
gcp10
cicd9
Programming languages (18)
Github contributions (5)
gitpod-io/gitpod
Apr 2022 - Jan 2023
The developer platform for on-demand cloud development environments to create software faster and more securely.
Role in this project:
DevOps Engineer & Cloud Engineer
DevOps Engineer & Cloud EngineerContributions:514 reviews, 229 commits, 144 PRs in 9 months
Contributions summary:Jen primarily focused on improving the Gitpod infrastructure by modifying shell scripts related to the Google Cloud Platform (GCP) setup and reverse proxy configurations. They addressed shell errors, fixed typos, and modified the configuration of the deployment processes for preview environments using tools such as `kubectl`, `yq`, and `werft`. Additionally, the user made code changes related to the Kubernetes cluster's networking and snapshot functionality.
automatestheiadev-environmentdisposabledevcontainer
jenting/pipe
May 2020 - Dec 2024
Contributions:3 pushes, 1 branch in 4 years 8 months
Find and Hire Top DevelopersWe’ve analyzed the programming source code of over 60 million software developers on GitHub and scored them by 50,000 skills. Sign-up on Prog,AI to search for software developers.