Jhoon Saravia
Full Stack Engineer at OnlineDoctor
Berlin, Germany
Summary
👤
Senior🎓
Top SchoolJhoon Saravia is a Berlin-based Full Stack Engineer with 13 years of experience building mobile and web systems, from startups to large enterprises. He has held leadership roles including Deputy CTO at GreenMates and led migrations to modern stacks—Kotlin, Jetpack Compose, React/TypeScript and cloud platforms—while improving test culture and architecture. His background spans Android-first product development, microservices, GraphQL, Kafka and GCP, plus hands-on ops like iOS app provisioning automation with Fastlane. An active open-source localizer, he contributed Spanish (Latin American) translations to the popular CodeCombat learning game, showing attention to developer experience and global audiences. Colleagues know him as a pragmatic mentor who combines technical depth with DEI and mental-health advocacy born from hard-earned workplace resilience.
13 years of coding experience
15 years of employment as a software developer
Technical Degree Informatics, Technical Degree Informatics at CIBERTECSystems Engineering Computer Technology/Computer Systems Technology, Systems Engineering Computer Technology/Computer Systems Technology at Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas
Spanish, English
Github Skills (5)
internationalization10
localization10
translation10
coffeescript9
user-interface8
Programming languages (8)
Github contributions (5)
codecombat/codecombat
Jan 2015 - Nov 2015
Game for learning how to code.
Role in this project:
Localization / Internationalization Specialist
Localization / Internationalization SpecialistContributions:11 commits, 7 PRs, 1 comment in 9 months
Contributions summary:Jhoon primarily contributed to the localization of the "CodeCombat" game. Their work focused on translating various text strings within the application's interface, including game tips, modal content, leaderboard sections, teacher sections and other UI elements. The user's commits updated the game's interface for the Spanish (Latin American) locale, adding translations and corrections to existing ones.
game
jhoon/spotify-streamer
Jun 2015 - Aug 2015
Contributions:40 commits, 24 pushes, 2 branches in 1 month
Find and Hire Top DevelopersWe’ve analyzed the programming source code of over 60 million software developers on GitHub and scored them by 50,000 skills. Sign-up on Prog,AI to search for software developers.