Judith Meyer
Senior Software Developer Computational Linguist
Berlin, Germany
Summary
👤
Senior🎓
Top SchoolJudith Meyer is a Berlin-based senior software developer and computational linguist with 12 years of experience building language-focused web and ML tools. She combines deep linguistic expertise—holding a Magister in Romance Languages and Computational Linguistics—with hands-on engineering in Ruby on Rails and production localization, machine translation and translation-management systems. Currently at CaptionHub and contributing tools for DiEM25 while freelancing, she has led product and technical teams as a CTO and authored language-learning books and curricula. Fluent in more than a dozen languages, Judith uniquely bridges linguistic insight and engineering to deliver scalable language technology and localization workflows. Her background includes prototyping an English–Esperanto–Spanish MT system and coordinating multilingual content production for major language-learning platforms, showing a rare mix of research, product and operational delivery.
12 years of coding experience
6 years of employment as a software developer
Magister Romances Languages & Computational Linguistics, Magister Romances Languages & Computational Linguistics at University of Duisburg-Essen
German, English, French, Esperanto, Latin, Italian, Dutch, Chinese, greek (modern), Spanish, Swahili, Indonesian, Hebrew
Stackoverflow
1,239reputation
75kreached
63answers
24questions
Github Skills (68)
devise10
twitter-bootstrap10
authentication10
mvc10
rails-gem10
ruby10
activeadmin10
activerecord10
ruby-on-rails10
html10
arbre10
rails10
corenlp9
bootstrap9
docker9
Programming languages (7)
Github contributions (5)
Sprachprofi/discourse-fcm-notifications
Dec 2023 - Sep 2025
Send Discourse push notifications through FCM to any custom app
Contributions:1 review, 5 PRs, 12 pushes in 1 year 9 months
push-notifications
Sprachprofi/notifications_sample
Dec 2019 - Nov 2022
Demonstrating how to cleanly handle opt-in/opt-out and notifications via a variety of platforms
Contributions:19 PRs, 23 pushes, 1 branch in 2 years 10 months
opt-inplatformsnotificationsoptopt-out
Find and Hire Top DevelopersWe’ve analyzed the programming source code of over 60 million software developers on GitHub and scored them by 50,000 skills. Sign-up on Prog,AI to search for software developers.