Jwtiyar Nariman
Radiation Safety Assistant
Iraq
Summary
🤩
Rockstar🎓
Top SchoolJwtiyar Nariman is a physics-trained professional with 14 years' experience bridging laboratory science, radiation safety, and quality management in the cement and construction sector. As Radiation Safety Assistant and former physicist at Mass Group Holding, he manages gamma source protection, leakage monitoring, and source top-ups while also serving as an ISO 9001:2015 internal auditor. He pairs hands-on technical skills in physics and lab work with software and digital literacy—contributing localization improvements for Central Kurdish to Mozilla’s widely used Common Voice project and bringing Android, HTML/CSS, and Google product experience to his roles. Comfortable working at the intersection of safety, compliance, and technology, he combines practical field duties with a knack for translation and internationalization that enhances user-facing systems.
14 years of coding experience
Bachelor of Science (B.S.), Physics, Bachelor of Science (B.S.), Physics at University of Sulaymaniyah
Arabic, English, Kurdish
Stackoverflow
43reputation
2kreached
0answers
3questions
Github Skills (8)
localization10
translation10
crowdsourcing8
open-data7
webos6
lg6
python6
ssh6
Programming languages (13)
Github contributions (5)
common-voice/common-voice
Oct 2020 - Jan 2022
Common Voice is part of Mozilla's initiative to help teach machines how real people speak.
Role in this project:
Localization / Internationalization Specialist
Localization / Internationalization SpecialistContributions:41 commits, 6 comments, 1 issue in 1 year 4 months
Contributions summary:Jwtiyar primarily contributed to the localization efforts of the Common Voice project by updating the Central Kurdish (ckb) translation files. Their work involved modifying the `messages.ftl` file, which is responsible for the user-facing text within the web application. These updates likely focused on improving the accuracy and completeness of the Kurdish language support within the project.
internet-freedommachinesinitiativeopen-datavoice
jwtiyar/cldr
May 2020 - Dec 2021
The new home of the Unicode Common Locale Data Repository
Contributions:13 pushes, 2 branches in 1 year 7 months
data-repositorylocalecldricuunicode
Find and Hire Top DevelopersWe’ve analyzed the programming source code of over 60 million software developers on GitHub and scored them by 50,000 skills. Sign-up on Prog,AI to search for software developers.