Kevin Scannell
Sole Member at Cadhan Aonair, LLC
Missouri, United States
Summary
👤
Senior🎓
Top SchoolKevin Scannell is a former professor of mathematics and computer science with 25+ years of software and research experience focused on natural language processing, machine learning, and language technology for minority and under-resourced languages. He founded and leads Cadhan Aonair, LLC, while bringing three decades of academic teaching and multidisciplinary research across mathematics, physics, linguistics, and CS. Kevin has contributed to high-profile open-source projects—improving Twitter’s text-processing character support and localizing Mozilla’s Common Voice for Irish—demonstrating practical internationalization and corpus expertise. His work spans parsing, machine translation, semantic networks, lexicography, and web corpora, blending deep theoretical knowledge with production-grade engineering. A Fulbright scholar and long-time Mozilla localizer, he’s known for quietly solving thorny multilingual edge cases that most systems ignore.
25 years of coding experience
8 years of employment as a software developer
B.S., Mathematics, B.S., Mathematics at Massachusetts Institute of TechnologyUniversity of California, Los Angeles
English, Irish
Stackoverflow
1reputation
0reached
0answers
0questions
Github Skills (13)
regular-expression10
internationalization10
javascript10
document-template10
character-encoding10
templater10
localization10
text-template10
text-processing10
crowdsourcing9
front-end-development9
natural-language-processing7
nlp7
Programming languages (11)
Github contributions (5)
common-voice/common-voice
Apr 2018 - Feb 2020
Common Voice is part of Mozilla's initiative to help teach machines how real people speak.
Role in this project:
Localization / Internationalization Specialist
Localization / Internationalization SpecialistContributions:34 commits, 2 PRs in 1 year 10 months
Contributions summary:Kevin's commits focus on updating the Irish (ga-IE) localization for the Common Voice project. Their work involves translating and modifying text strings within the `messages.ftl` files, which are part of the project's localization efforts. These changes include updates across multiple files to improve language accuracy and incorporate new features or content. This demonstrates a dedication to refining the user experience for Irish language speakers.
internet-freedommachinesinitiativeopen-datavoice
twitter-archive/twitter-text-js
Feb 2012 - Apr 2012
A JavaScript implementation of Twitter's text processing library
Role in this project:Front-end Developer
Front-end DeveloperContributions:5 commits in 2 months
Contributions summary:Kevin contributed to the `twitter-text-js` library by adding support for a wider range of characters in hashtag and text processing. Their commits focused on expanding the character sets recognized by the library to include various Latin accented characters, the Okina character for Hawaiian, and characters from Hebrew, Arabic, and Thai scripts. Furthermore, they incorporated diacritics and punctuation marks like maqaf, geresh, and gershayim to improve the functionality of the text processing library.
processing-libraryjavascripttext-processingtwitter
Find and Hire Top DevelopersWe’ve analyzed the programming source code of over 60 million software developers on GitHub and scored them by 50,000 skills. Sign-up on Prog,AI to search for software developers.