Klaudia Grzondziel
Senior Technical Writer at Travelping GmbH
Silesian Voivodeship, Poland
Summary
🤩
Rockstar🎓
Top SchoolKlaudia Grzondziel is a Senior Technical Writer with 8 years of experience turning complex technical concepts into clear, user-focused documentation for both open-source and commercial products. At Travelping she built the documentation function from scratch—creating strategy, guidelines, and a custom docs portal while growing the team and advocating for accessible writing. Previously at SAP she scaled documentation practices for the Kyma project, led content initiatives, and stepped into Scrum Master and hiring roles, blending content craft with process leadership. Klaudia favors flexible tooling like Markdown with GitHub/GitLab over DITA CMS and is actively experimenting with AI and LLMs to streamline review workflows and build product-aware writing assistants. She also writes about her technical writing journey on dev.to, bringing a communicator’s perspective informed by translation experience and cross-functional collaboration.
8 years of coding experience
Master's degree, Accounting and Finance, Master's degree, Accounting and Finance at Uniwersytet Ekonomiczny w KatowicachBachelor's degree, English Language and Literature, General, Bachelor's degree, English Language and Literature, General at The Silesian University of Technology
Russian, English, Polish, German, Japanese
Github Skills (96)
test-kitchen10
sap-cap10
testing10
broker10
sap10
infrastructure10
microservices10
cloud-native10
cloud-foundry10
runtimes10
linux10
openui510
linux-kernel10
x86-6410
cli10
Programming languages (10)
Github contributions (5)
klaudiagrz/website
Apr 2019 - Jul 2022
Kyma landing page with blog
Contributions:113 pushes, 51 branches in 3 years 3 months
gatsbyjekyllkyma
kyma-project/helm-broker
Oct 2018 - Mar 2022
A Service Broker which exposes Helm charts as Service Classes in the Service Catalog
Contributions:8 reviews, 19 commits, 16 PRs in 3 years 5 months
chartsbrokerhelmhelm-chartskubernetes
Find and Hire Top DevelopersWe’ve analyzed the programming source code of over 60 million software developers on GitHub and scored them by 50,000 skills. Sign-up on Prog,AI to search for software developers.