Madeline Jiang
Interpreter at 北京外国语大学
Haidian District, Beijing, China
Summary
👤
Senior🎓
Top SchoolMadeline Jiang is an experienced interpreter with 10 years in consecutive, simultaneous and sight translation, holding a master's in English interpreting from Beijing Foreign Studies University and certified at CATTI Level 2 with TEM-8. Based in Haidian, Beijing, she has been a trusted interpreter for high-profile outlets like Xinhua and CCTV and regularly handles large-scale conferences and institutional assignments independently. Her background in journalism gives her strong source analysis and messaging skills, enabling precise, media-aware renditions rather than literal translations. Colleagues value her calm presence under pressure and proven ability to convert complex policy and business discussions into clear target-language delivery. Outside work she keeps a reflective creative streak, hinted by a poetic GitHub bio line about patience and aging.
11 years of coding experience
硕士, 英语口译, 硕士, 英语口译 at 北京外国语大学学士, 新闻学, 学士, 新闻学 at Beijing Foreign Studies University
Chinese, Chinese, Japanese, 阿拉伯语
Github Skills (6)
raspberry8
monitoring7
mobile5
cpp4
upnp2
google-logging1
Programming languages (4)
Github contributions (5)
wypx/libmsf
Mar 2019 - May 2022
libmsf acting as mircro service process framework, provide infrastructure and provide service monitoring etc.
Contributions:77 commits, 12 PRs, 206 pushes in 3 years 2 months
monitoring
wypx/librpc
Feb 2019 - Jun 2019
Contributions:5 commits, 20 pushes, 1 branch in 4 months
Find and Hire Top DevelopersWe’ve analyzed the programming source code of over 60 million software developers on GitHub and scored them by 50,000 skills. Sign-up on Prog,AI to search for software developers.