Summary
Magda Caloian is a seasoned technical documentation and information-architecture leader with 15 years of experience designing and operationalizing DITA-based content ecosystems across global engineering organizations. As Director IT Tech Docs Solutions at Infineon, she manages distributed teams and serves as service owner for a platform that enables creation, management, and publication of product information at scale. Certified in technical documentation and SAFe POPM, she combines hands-on DITA expertise with product- and project-management rigour to optimize reuse, automation, localization, and author experience. Her background spans content migration, CMS implementations, rebranding, SEO, and publishing pipelines for complex hardware and software products. She founded the regional DITA-Anwender Bodensee meetup, reflecting a commitment to community knowledge sharing and practical skills transfer. Fluent in German and English, she blends technical depth with business acumen from studies in management and IT project management.
11 years of coding experience
12 years of employment as a software developer
Technische Dokumentation, Technische Dokumentation at Hochschule Karlsruhe Technik und Wirtschaft (University of Applied Sciences)
Master in Economic IT, Informatics Project Management, Master in Economic IT, Informatics Project Management at Faculty of Cybernetics, Statistics and Informatics, Bucharest
4-year Bachelor degree, Management, 4-year Bachelor degree, Management at Faculty of Management, Academy of Economic Studies, Bucharest
English, German, Romanian, Spanish, French