Manuel López
Data Engineer
Malaga, Andalusia, Spain
Summary
🤩
Rockstar🎓
Top SchoolManuel López is a Data Engineer based in Málaga, Spain, with 18 years of experience designing and building data pipelines for telecommunications. At Tupl Inc. he integrates diverse data sources and APIs, processes large datasets with HBase/HDFS/YARN, and operates microservice environments on Kubernetes using Helm and Prometheus. His background in Telematics and Networks (Grado and Máster from Universidad de Málaga) complements practical expertise in telecom data workflows and observability. An attentive open-source contributor, he has improved Spanish localization for the widely used Mumble voice-chat project, reflecting a detail-oriented approach to user-facing quality. Colleagues know him for bridging deep telecom domain knowledge with cloud-native engineering to deliver reliable, production-ready data platforms.
19 years of coding experience
Grado en Ingeniería Telemática, Telecommunications Engineering, Grado en Ingeniería Telemática, Telecommunications Engineering at Universidad de Málaga
English
Github Skills (4)
internationalization10
localization10
spanish10
translation10
Programming languages (11)
Github contributions (5)
mumble-voip/mumble
Jul 2007 - Nov 2012
Mumble is an open-source, low-latency, high quality voice chat software.
Role in this project:
Localization / Internationalization Specialist
Localization / Internationalization SpecialistContributions:46 commits in 5 years 5 months
Contributions summary:Manuel's contributions primarily involve updating and correcting Spanish translations within the Mumble project. The commits demonstrate a focus on refining existing translations across various UI elements and configuration dialogs. The user addressed minor errors and inconsistencies to improve the accuracy and clarity of the Spanish language localization for the Mumble software.
low-latencyvoicechatvoipaudioserver
amrecio/bitnami-docker-express
Aug 2016 - Aug 2017
Contributions:2 PRs, 191 pushes, 34 branches in 1 year
docker-imageexpresscomposeeclipseworkspaces
Find and Hire Top DevelopersWe’ve analyzed the programming source code of over 60 million software developers on GitHub and scored them by 50,000 skills. Sign-up on Prog,AI to search for software developers.