María Vignau
Instructora De Curso De Python Para Matemáticos, Ingenieros, Cientificos Y Alumnos
Resistencia, Chaco, Argentina
Summary
👤
Senior🎓
Top SchoolMaría Vignau is a seasoned Python backend developer and instructor with over two decades of programming experience and 11 years focused on backend systems, APIs, and integrations. She has built and optimized RESTful and GraphQL services using Flask/Django, MongoDB/MySQL, SQLAlchemy, and AWS tooling, achieving measurable performance gains through targeted logging and profiling. As a technical writer and localization contributor to the Spanish Python documentation, she blends codecraft with clear documentation and teaching—currently running a university Python course for scientists and engineers. Her background includes judicial forensic analysis and hands-on FedEx and webhook integrations, showing an uncommon mix of investigative rigor and production engineering. Fluent in Spanish and advanced in English, she thrives on clarifying complex workflows for both clients and students while continuously exploring emerging AI and cloud technologies.
11 years of coding experience
9 years of employment as a software developer
Bachelor, Computer Science, Bachelor, Computer Science at Universidad Tecnológica Nacional
Spanish, English, Spanish, English
Stackoverflow
1reputation
0reached
0answers
0questions
Github Skills (7)
rs10
restructuredtext10
spanish10
translation10
documentation10
python9
git7
Programming languages (9)
Github contributions (5)
python/python-docs-es
May 2019 - May 2020
Spanish translation of the Python documentation.
Role in this project:
Technical Writer / Localization Specialist
Technical Writer / Localization SpecialistContributions:1 review, 19 commits, 8 PRs in 1 year
Contributions summary:María primarily contributed to the Spanish translation of the Python documentation, focusing on updating and maintaining the "translation-memory.rst" file, which includes terms and definitions. They also made changes to the `CONTRIBUTING.rst` and `conf.py` files, updating instructions for contributing and project configuration respectively. Further contributions included adjustments to the `scripts/find_in_po.py` script and updates in the translation memory and style guide.
python-documentationpythonspanish-translationtranslation
marian-vignau/AutopsyPlugin
Nov 2018 - Feb 2021
Contributions:4 commits, 2 pushes, 1 branch in 2 years 2 months
Find and Hire Top DevelopersWe’ve analyzed the programming source code of over 60 million software developers on GitHub and scored them by 50,000 skills. Sign-up on Prog,AI to search for software developers.