Summary
Marta Ostrovska is an SAP BW/BI-focused consultant with four years of professional experience, currently working at Atos and EVIDEN on data and ERP-related projects. Her background blends technical training in programming, databases and ERP/BI systems with a humanities foundation—Master’s and Bachelor’s degrees in German philology and postgraduate translation studies—which gives her strong communication and stakeholder-management skills in multilingual environments. She transitioned from roles in project control and monitoring at Dürr Poland and international student administration to specialize in SAP consulting, demonstrating adaptability and a knack for turning business needs into data-driven solutions. Based in the Radom area of Poland, Marta brings both analytical rigor and cross-cultural fluency to implementations, making her effective at bridging technical teams and nontechnical users. An unusual strength is her formal translator training, which enhances precision in requirements gathering and documentation for complex BI projects.
4 years of coding experience
Master's degree, German philology, Master's degree, German philology at Maria Curie-Skłodowska University, Lublin
Bachelor's degree, German philology, Bachelor's degree, German philology at Ivan Franko National University of Lviv
Postgraduate course, Studies for specialized translators, Postgraduate course, Studies for specialized translators at Jagiellonian University
AGH University
German, Ukrainian, Polish, English