Masahiro Takagi
Translator
Chiba Prefecture, Japan
Summary
👤
Senior🎓
Top SchoolMasahiro Takagi is an experienced application developer, database administrator, and project manager with 18 years in business and web-based application development, particularly PHP. Based in Chiba, Japan, he combines hands-on programming and DBA skills with long-term freelance work translating technical documentation from English to Japanese. He has a background in information science from Kyoto Computer Gakuin and a record of contributing to open source projects, reflecting a practical, community-minded approach. Comfortable delivering both backend systems and clear bilingual documentation, he helps bridge technical teams and Japanese stakeholders for smoother global projects.
18 years of coding experience
Information Science, Information Science at Kyoto Computer Gakuin
Github Skills (40)
git10
codeception10
gitbook10
libgit210
unix10
translation10
windows10
linux10
bash10
phpunit10
php10
version-control10
mercurial10
deprecated10
rad10
Programming languages (7)
Github contributions (5)
m-takagi/php-the-right-way
Jul 2012 - Jul 2020
http://www.phptherightway.com の日本語訳。
Contributions:340 commits, 6 PRs, 78 pushes in 8 years 1 month
translation
sebastianbergmann/phpunit-documentation
Jun 2010 - Dec 2017
Documentation for PHPUnit.
Contributions:398 commits, 10 PRs, 43 pushes in 7 years 7 months
phpphpunit
Find and Hire Top DevelopersWe’ve analyzed the programming source code of over 60 million software developers on GitHub and scored them by 50,000 skills. Sign-up on Prog,AI to search for software developers.