Mauren R
Software Engineer at CMiC
Mississauga, Ontario, Canada
Summary
🤩
Rockstar🎓
Top SchoolMauren R is a seasoned back-end software engineer with 13 years of experience specializing in Java and microservice architectures, currently based in Mississauga, Ontario. She has progressed through senior engineering roles at companies like VMware, SUSE and Chainguard and now contributes at CMiC, consistently focusing on reliable, test-covered server-side systems. An active open-source contributor, Mauren has improved Kubernetes tooling—notably enhancing kustomize remove commands for ConfigMaps and Secrets—and has helped internationalize the Kubernetes website into Brazilian Portuguese. Her background spans enterprise cloud R&D to POS and desktop integrations, giving her a practical knack for bridging legacy systems and modern cloud-native stacks. Colleagues rely on her for thoughtful refactoring, thorough test coverage, and clear documentation that smooths team onboarding and cross-border collaboration.
14 years of coding experience
15 years of employment as a software developer
Bachelor's degree Computer Science, Bachelor's degree Computer Science at UCS - University of Caxias do Sul
English, Portuguese
Github Skills (14)
html10
kustomize10
kubernetes10
content-management-system10
localization10
go10
content-management10
translation10
kubernetes-pods10
documentation9
testing9
command-line-interface8
command-line8
cli8
Programming languages (17)
Github contributions (5)
kubernetes/website
Aug 2021 - Jan 2023
Kubernetes website and documentation repo:
Role in this project:
Localization / Internationalization Specialist
Localization / Internationalization SpecialistContributions:665 reviews, 12 commits, 56 PRs in 1 year 5 months
Contributions summary:Mauren primarily contributed to the localization efforts of the Kubernetes website, specifically focusing on the Brazilian Portuguese language. Their commits involve translating and updating documentation pages, tutorials, and glossary terms to reflect the English version and address Katacoda shutdown. The changes include modifying HTML files, updating links, and adjusting navigation elements to ensure the website's content is accessible and accurate in Portuguese. The user's work directly supports the internationalization of the Kubernetes documentation, improving its usability for non-English speakers.
kubernetes
kubernetes-sigs/kustomize
Jun 2022 - Mar 2026
Customization of kubernetes YAML configurations
Role in this project:Back-end Developer
Back-end DeveloperContributions:290 reviews, 20 PRs, 450 comments in 3 years 9 months
Contributions summary:Mauren contributed to the `kustomize` project, focusing on the "remove" commands, specifically for ConfigMaps and Secrets. Their work involved refactoring code, incorporating feedback from code reviews, adding test cases for increased coverage, and updating copyright notices. These changes involved modifications to existing functionalities and ensuring code quality.
kubernetesyaml-configurationk8s-sig-cli
Find and Hire Top DevelopersWe’ve analyzed the programming source code of over 60 million software developers on GitHub and scored them by 50,000 skills. Sign-up on Prog,AI to search for software developers.