Michał Dziewoński
Happiness Engineer at Automattic
Sitges, Catalonia, Spain
Summary
👤
Senior🎓
Top SchoolMichał Dziewoński is a multilingual Happiness Engineer and localization specialist with 11 years of experience making web products and games more accessible and user-friendly. Currently at Automattic, he brings deep community and support localization expertise from roles at Mozilla (helping internationalize the Kitsune support platform) and long-running freelance work translating and QA-ing digital content for EN<>PL. He has coordinated global production and organized play for gaming projects, volunteered on high-profile indie game efforts, and combines technical localization know-how with hands-on community stewardship. Comfortable across support, translation, QA, and creative writing, he excels at turning complex user needs into clear, localized experiences. Based in Sitges, Catalonia, he’s quietly building side projects—game and book ideas—while keeping a playful, people-first approach to tech and translation. An interesting detail: his open-source localization commits have helped add dozens of uncommon locales to Mozilla’s support platform, broadening access across many underrepresented languages.
11 years of coding experience
9 years of employment as a software developer
MA, MA at Jagiellonian University
English, Polish
Github Skills (6)
management10
configuration-management10
internationalization10
localization10
python10
django8
Programming languages (5)
Github contributions (5)
mozilla/kitsune
Jan 2015 - Nov 2018
Platform for Mozilla Support
Role in this project:
Localization / Internationalization Specialist
Localization / Internationalization SpecialistContributions:22 commits, 24 PRs, 87 comments in 3 years 11 months
Contributions summary:Michał primarily contributed to the localization efforts of the Mozilla Kitsune platform. Their work involved adding and enabling support for various languages, including African locales, Irish, Azerbaijani, Kannada, Malayalam, Tswana, Macedonian, Bambara, Malagasy, Malay, Guarani, Georgian, Javanese, and Sundanese. The user's commits focused on modifying the settings file to include these languages, often incorporating redirects to FAQ pages or wiki pages for newly supported locales.
mozilla
Find and Hire Top DevelopersWe’ve analyzed the programming source code of over 60 million software developers on GitHub and scored them by 50,000 skills. Sign-up on Prog,AI to search for software developers.