Michal Šmahel
Software Engineer at Váš Hosting
Czech Republic
Summary
🤩
RockstarMichal Šmahel is a software engineer with seven years of experience and ongoing master's studies at FIT BUT, combining formal education with practical open-source development. Based in the Czech Republic, he contributes to cross-platform projects as a localization and internationalization specialist, notably improving Czech language support for the handwriting app Saber. His work shows attention to user-facing details—translations, UI text, and warnings—that make software more accessible to non-English users. Outside of code, he balances engineering with translation efforts, reflecting a blend of technical rigor and linguistic care that strengthens global usability.
7 years of coding experience
Stackoverflow
1reputation
0reached
0answers
0questions
Github Skills (14)
internationalization10
localization10
c-language10
flutter-game10
dart10
translation10
flutter-apps10
clang10
flutter10
cross-platform8
notepad8
sticky-notes8
ios7
android7
Programming languages (10)
Github contributions (5)
saber-notes/saber
Jan 2023 - Jan 2023
The cross-platform open-source app built for handwriting
Role in this project:
Localization / Internationalization Specialist
Localization / Internationalization SpecialistContributions:6 reviews, 5 commits, 70 PRs in 13 days
Contributions summary:Michal primarily contributed to the localization of the Saber application. The commits focused on adding and updating translations for the Czech language, including UI text, settings, and warnings. The user's work involved modifying language files and expanding the application's multilingual support.
notesiosin-progressnotes-appmacos
ceskyDJ/pi-hole-lists
May 2023 - Feb 2025
Automatically generated block lists for Pi-Hole
Contributions:1 release, 4 PRs, 9 pushes in 1 year 9 months
czechiae-shoppi-holepi-hole-blocklistpi-hole-lists
Find and Hire Top DevelopersWe’ve analyzed the programming source code of over 60 million software developers on GitHub and scored them by 50,000 skills. Sign-up on Prog,AI to search for software developers.