Ming Lung
System Analyst at TUNE
Hong Kong Island, Hong Kong, China
Summary
🤩
Rockstar🎓
Top SchoolMing Lung is a System Analyst and Full Stack Developer with a decade of experience designing and delivering reliable software solutions from Hong Kong Island. He combines enterprise-grade systems work at the Hospital Authority with entrepreneurial leadership as founder of TUNE and co-founder of B&P, bridging product thinking and hands-on engineering. His background in network and systems administration and a BSc in Computer Science give him solid infrastructure and backend chops complemented by full-stack delivery. An active open-source contributor, he has notably localized the widely used FreeFileSync project into many languages, improving UX for global users. Colleagues describe him as pragmatic, multilingual in code and interface, and adept at turning complex operational needs into maintainable systems.
10 years of coding experience
Associate of Science (ASc), Network and Systems Administration, Associate of Science (ASc), Network and Systems Administration at Community College of City UniversityThe Chinese University of Hong Kong (CUHK)
Chinese, English, putonghua
Github Skills (7)
localize10
internationalization10
localization10
locale10
translation10
localized10
user-interface5
Programming languages (4)
Github contributions (5)
hkneptune/FreeFileSync
Feb 2018 - Jan 2023
A Copy of FreeFileSync Source Code. This repository is just a mirror of the FreeFileSync source code. Please do not send pull requests. Submit issues to the official forum (https://freefilesync.org/forum/).
Role in this project:
Backend Developer
Backend DeveloperContributions:48 releases, 60 commits, 84 pushes in 5 years
Contributions summary:Ming primarily contributed to localizing the FreeFileSync application, focusing on translating various text strings in the user interface for different languages. The commits show extensive modifications to language files, including Arabic, Bulgarian, Polish, French, Turkish, German, Slovak, Ukrainian, and other languages. Their work involved adding or modifying translations for strings related to file operations, synchronization, error messages, and UI elements.
forumcsharppull-requestssubmit
hkneptune/KeePass2
May 2020 - Oct 2022
Contributions:1 release, 58 commits, 10 pushes in 2 years 5 months
Find and Hire Top DevelopersWe’ve analyzed the programming source code of over 60 million software developers on GitHub and scored them by 50,000 skills. Sign-up on Prog,AI to search for software developers.