Monique Khoury
Internationalization Developer
Old Toronto, Ontario, Canada
Summary
👤
Senior🎓
Top SchoolMonique Khoury is an Internationalization Developer with eight years of experience blending full‑stack JavaScript skills and translation expertise to make software accessible and delightful across cultures. At Ceridian she focuses on localization and i18n best practices, ensuring products deliver a native experience in each supported locale. Her background in professional translation and terminology management gives her rare end-to-end insight into linguistic quality, cultural nuance, and technical integration. Previously she shipped responsive web and React Native features at NorthOne, contributing GraphQL queries, mutations, and comprehensive tests. Based in Toronto, she pairs a pragmatic developer mindset with a translator’s attention to detail to turn global product requirements into locally polished experiences.
8 years of coding experience
Continuing Education, French, Continuing Education, French at George Brown CollegeFrench, French at Université du Québec à Trois-RivièresBachelor of Arts (B.A.), Translation, minor in French Studies, Bachelor of Arts (B.A.), Translation, minor in French Studies at York University - Glendon CollegeWeb Development, Web Development at Lighthouse Labs
English, French
Github Skills (6)
git8
github8
patch6
subversion4
rad2
react2
Programming languages (2)
Github contributions (5)
Monique-K/aMAZEing-2.0
Jan 2019 - May 2020
A rad retro React game
Contributions:15 pushes, 1 branch in 1 year 3 months
reactgameretroradreactjs
emilyhfdong/midterm_consensus
Jun 2018 - Jul 2018
Contributions:32 pushes, 1 branch in 6 days
Find and Hire Top DevelopersWe’ve analyzed the programming source code of over 60 million software developers on GitHub and scored them by 50,000 skills. Sign-up on Prog,AI to search for software developers.