Nick Weisser
Digital Content Creation
Zurich, Zurich, Switzerland
Summary
👤
Senior🎓
Top SchoolNick Weisser is a founder and seasoned web and e-commerce engineer with 19 years of hands-on experience building practical, measurable digital solutions from Zurich. He has led Openstream since 2004, helping organisations combine proven web technologies with AI-assisted workflows for testing, automation, content and customer experience. A long-time contributor to osCommerce localization, he helped make the platform accessible to German-speaking merchants by improving payment-module translations and fixing character issues. Nick also founded one of the first coworking spaces in Radolfzell, reflecting his community-oriented, entrepreneurial approach. A cypherpunk at heart, he focuses on the intersection of AI, web tech and blockchain, preferring pragmatic impact over hype.
20 years of coding experience
1 year of employment as a software developer
Social Sciences, Social Sciences at University of Siegen
German, English, French, Spanish
Stackoverflow
950reputation
328kreached
12answers
9questions
Github Skills (14)
oscommerce10
localization10
php9
payment-gateway8
payment-integration8
git6
google-cloud-storage6
wordpress6
usb6
docker6
macos6
linux6
mount6
google-app-engine6
Programming languages (9)
Github contributions (5)
osCommerce/oscommerce2
Jan 2008 - Jan 2008
osCommerce Online Merchant v2.x
Role in this project:
Localization / Internationalization Specialist
Localization / Internationalization SpecialistContributions:6 commits in 1 day
Contributions summary:Nick primarily focused on translating the osCommerce online merchant platform into German. Their contributions involved translating various text strings and modifying language files related to payment modules, specifically for Authorize.net and PayPal. They also corrected translation errors and addressed broken characters, ensuring the German language version was accurate and functional for users.
oscommerce
openstream/Magento2_German_LocalePack_de_CH
Feb 2016 - Apr 2021
Sprachpaket Deutsch (Schweiz) für Magento 2 Community Edition
Contributions:34 commits, 4 PRs, 20 pushes in 5 years 3 months
magento
Find and Hire Top DevelopersWe’ve analyzed the programming source code of over 60 million software developers on GitHub and scored them by 50,000 skills. Sign-up on Prog,AI to search for software developers.