Nicola Marini
DevOps System Administrator
Lombardy, Italy
Summary
👤
Senior🎓
Top SchoolNicola Marini is a DevOps technical leader and system administrator based in Lombardy, Italy, with 11 years of hands-on experience managing infrastructure and operational excellence. He has been driving DevOps and sysadmin responsibilities at TXT Novigo since 2017, bringing practical expertise from prior roles in consultancy, hospital IT, and hardware/software operations. Nicola combines solid operational skills with a pragmatic, user-focused approach—evident from his work translating and localizing the popular October CMS to improve accessibility for Italian speakers. Comfortable bridging vendor relationships, on-call support, and automation, he also has early experience programming on AS/400 systems that informs a strong legacy-systems sensibility. Colleagues rely on him for steady, detail-oriented execution across complex environments and for improving reliability where human workflows meet IT systems.
11 years of coding experience
Diploma Perito Informatico, Diploma Perito Informatico at ITIS B. Castelli
Italian, English
Github Skills (9)
cms10
php10
localization10
internationalization10
translation10
octobercms10
backend8
laravel6
laravel-mix6
Programming languages (1)
Github contributions (5)
octobercms/october
Aug 2014 - Jun 2016
Self-hosted CMS platform based on the Laravel PHP Framework.
Role in this project:
Localization/Internationalization Specialist
Localization/Internationalization SpecialistContributions:11 commits, 2 PRs in 1 year 10 months
Contributions summary:Nicola primarily contributed to the internationalization of the October CMS project by adding and updating Italian language translations across several modules. These translations encompassed various aspects of the CMS, including the backend interface, system settings, validation messages, and CMS objects. This work directly improved the accessibility of the platform for Italian-speaking users.
cmsphp-laravelhostedphpcmf
marininicola/october
Aug 2015 - Jun 2016
Contributions:6 PRs, 10 pushes, 3 branches in 10 months
cmsphp-laravelhostedphpphp-framework
Find and Hire Top DevelopersWe’ve analyzed the programming source code of over 60 million software developers on GitHub and scored them by 50,000 skills. Sign-up on Prog,AI to search for software developers.