Nicolas Friedli
Sachbearbeiter Leumundsprüfungen at Kanton Bern
Milvignes, Neuchâtel, United States
Summary
👤
Senior🎓
Top SchoolNicolas Friedli is an experienced administrative specialist with 12 years in public and private sector roles, currently handling Leumundsprüfungen at Kanton Bern. He combines a structured, customer-focused approach with strong communication and composure under pressure, honed through back-office, multimedia administration, and retail management positions. Nicolas has proactively built domain know-how through berufsbegleitend Weiterbildung and brings practical IT localization experience—contributing French translations to the well-known DokuWiki project to improve accessibility for francophone users. Colleagues describe him as trustworthy, motivated and adaptable, blending methodical administration with a personable, team-oriented style. Based in Milvignes, Neuchâtel, he offers a steady, detail-driven presence well suited to compliance and records-focused work.
12 years of coding experience
Feusi Bern
English, Italian, German, French
Github Skills (7)
french10
internationalization10
francais10
localization10
php10
dokuwiki10
translation10
Programming languages (9)
Github contributions (5)
dokuwiki/dokuwiki
Jul 2015 - Apr 2022
The DokuWiki Open Source Wiki Engine
Role in this project:
Localization / Internationalization Specialist
Localization / Internationalization SpecialistContributions:6 commits, 5 PRs, 9 comments in 6 years 10 months
Contributions summary:Nicolas primarily contributed to translating the DokuWiki interface into French. Their work involved updating language files across multiple plugins and the core DokuWiki system. These changes included translating user interface elements, configuration options, and error messages to improve accessibility for French-speaking users. The commits demonstrate a focus on maintaining and expanding the French localization support.
dokuwikiwiki-enginephpwiki
nfriedli/eglises-ouvertes
Nov 2021 - Dec 2025
Contributions:109 pushes, 2 branches in 4 years 1 month
Find and Hire Top DevelopersWe’ve analyzed the programming source code of over 60 million software developers on GitHub and scored them by 50,000 skills. Sign-up on Prog,AI to search for software developers.