Nicolas Sallembien is a founder and engineering leader with 13 years of experience specializing in internationalization and localization for software products. Based in Sunnyvale, he runs The Fencing Pony while also serving as an Engineering Manager at Google, blending startup agility with enterprise-scale delivery. His work focuses on translation memories, crowdsourcing, GIS development, and language-learning integrations to make software globally accessible. Known for defining repeatable I18N processes, he bridges product, engineering, and linguistic workflows to reduce time-to-market for multilingual releases. Nicolas brings a pragmatic, data-informed approach to management and engineering, and often ties localization strategy to measurable product adoption in new markets. He combines a rural upbringing with deep technical expertise, giving him a practical perspective on global user needs.
Find and Hire Top DevelopersWe’ve analyzed the programming source code of over 60 million software developers on GitHub and scored them by 50,000 skills. Sign-up on Prog,AI to search for software developers.