Nicole Mikołajczyk
Software Developer at Packet Clearing House
Poznan, Greater Poland Voivodeship
Summary
🤩
RockstarNicole Mikołajczyk is a software developer with nine years of experience, currently building systems at Packet Clearing House from her base in Poznań. She brings practical full-stack experience from a four-year tenure at Recodeit and contributes to open-source projects focused on privacy-respecting media platforms. Her notable community work includes localization and i18n improvements for PeerTube and Pixelfed, helping make federated video and photo services accessible to Polish and global audiences. That attention to internationalization reveals a user-centered approach: she not only implements features but ensures they work across languages and cultures.
9 years of coding experience
4 years of employment as a software developer
Ukrainian
Github Skills (18)
rails-i18n10
translation10
laravel-mix10
internationalization10
laravel10
localization10
ember-i18n10
polka10
i18n-js10
angular10
php9
html9
activitypub5
typescript4
typescript-types4
Programming languages (25)
Github contributions (5)
Chocobozzz/PeerTube
Nov 2019 - Aug 2021
ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser
Role in this project:
Localization / Internationalization Specialist
Localization / Internationalization SpecialistContributions:35 commits, 8 PRs, 1 comment in 1 year 8 months
Contributions summary:Nicole focused on internationalization efforts within the PeerTube project. Their contributions primarily involved adding and updating `i18n` tags in various HTML templates, including those for admin interfaces, login forms, and modal settings. They also improved validator text and renamed UI elements to align with internationalization standards. This work enhances the platform's usability for a global audience by enabling multilingual support.
browserpixelfedp2pweb-applicationstreaming
pixelfed/pixelfed
Jun 2018 - Jul 2020
Photo Sharing. For Everyone.
Role in this project:Localization / Internationalization Specialist
Localization / Internationalization SpecialistContributions:6 commits, 24 PRs, 17 comments in 2 years 1 month
Contributions summary:Nicole primarily contributed to the localization of the Pixelfed project, focusing on providing Polish translations for various interface elements. Their work involved adding and updating translations within resources such as `helpcenter.php`, `navmenu.php`, `profile.php`, `site.php` and `notification.php`. They also fixed a typo in a previously submitted translation. This indicates a focus on making the application accessible to Polish-speaking users.
social-networkphoto-sharingpixelfedfediversesharing
Find and Hire Top DevelopersWe’ve analyzed the programming source code of over 60 million software developers on GitHub and scored them by 50,000 skills. Sign-up on Prog,AI to search for software developers.