Olga Turchanovskaya
Project Manager at Yandex
Moscow, Moscow, Russia
Summary
🤩
Rockstar🎓
Top SchoolOlga Turchanovskaya is a project manager and former lead technical writer with 9 years in software development, currently leading projects at Yandex. She blends documentation mastery with product localisation, process automation and team leadership to streamline developer workflows and support cloud and platform products. Her background includes authoring and maintaining complex API and system documentation across Yandex Cloud, Tarantool, and a 3D-engine vendor, giving her deep experience translating technical complexity into usable guidance. Olga’s dual training in industrial electronics and technical translation underpins a rare mix of engineering literacy and polished communication. She’s known for creating SOPs for writing and translation cycles and mentoring writers, which tangibly improved documentation quality and release cadence. Colleagues rely on her to bridge engineering, ops and localization needs while keeping developer experience front and center.
9 years of coding experience
Specialist, Industrial Electronics, 4.7, Specialist, Industrial Electronics, 4.7 at Tomsk State University of Control Systems and Radio-electronics
Russian, English
Stackoverflow
1reputation
0reached
0answers
0questions
Github Skills (13)
tarantool10
ram10
yandex10
yandex-cloud10
in-memory9
database9
disk9
msgpack9
appserver9
lua9
mmap8
documentation8
sharding1
Programming languages (2)
Github contributions (5)
llelik8/kt
Sep 2018 - Sep 2018
Contributions:6 pushes, 1 branch in 5 days
llelik8/repo-test
Oct 2016 - Oct 2016
Contributions:1 push, 1 branch in 1 day
Find and Hire Top DevelopersWe’ve analyzed the programming source code of over 60 million software developers on GitHub and scored them by 50,000 skills. Sign-up on Prog,AI to search for software developers.